DE Tedesco dizionario: unangebracht
unangebracht ha 81 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di unangebracht
- gratuito (a) [Benehmen]
- inopportuno [allgemein]
- non pertinente [Bemerkung]
- fuori luogo [Bemerkung]
- superfluo [Akt]
- a sproposito (a) [allgemein]
- non necessario [Akt]
- improprio [Benehmen]
- inadatto [Benehmen]
- ingiustificato [Benehmen]
- indicibile (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- irripetibile (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- inappropriato (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
- unnecessary (a) [Akt]
- mistimed (a) [allgemein]
- uncalled-for (a) [Benehmen, Bemerkung, Akt]
- not necessary (a) [Akt]
- inappropriate (a) [Benehmen]
- improper (a) [Benehmen]
- inapt (a) [Benehmen] (formal)
- unseemly (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- gratuitous
- misguided
- mistaken
- incongruous
- undue (formal)
- unseasonable
- misplaced
- out of bounds
- malapropos
- gratuitously
- inapposite
- inopportunely
DE ES Spagnolo 10 traduzioni
- impropio (a) [Benehmen, inconsistent with standards, etc.]
- innecesario (a) [Akt]
- fuera de lugar (a) [Akt, Bemerkung, Benehmen]
- importuno (a) [allgemein]
- a deshora (a) [allgemein]
- inapropiado (a) [Akt, Benehmen, inconsistent with standards, etc.]
- inadecuado (a) [Benehmen]
- extemporáneo (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- extemporal (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
- desubicado (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
DE FR Francese 7 traduzioni
- gratuit (a) [Bemerkung, Benehmen]
- inopportun (a) [Benehmen, allgemein]
- mal à propos (a) [Benehmen, allgemein]
- déplacé (a) [Bemerkung]
- injustifié (a) [Akt]
- non nécessaire (a) [Akt]
- immérité (a) [Benehmen]
DE PT Portoghese 6 traduzioni
- inadequado (a) [Benehmen]
- desnecessário [Akt, Bemerkung, Benehmen]
- inconveniente [allgemein]
- inoportuno [Benehmen, allgemein]
- impróprio [Benehmen, inconsistent with standards, etc.]
- despropositado [Bemerkung, Benehmen]
DE NL Olandese 9 traduzioni
- onbehoorlijk (a) [Benehmen]
- ongelegen [allgemein]
- overbodig [Akt]
- onverdiend [Benehmen]
- op een ongepast ogenblik [allgemein]
- ongewenst [Bemerkung]
- ongepast [Bemerkung, Benehmen]
- onnodig [Akt]
- nergens voor nodig [Akt]
DE SV Svedese 10 traduzioni
- opassande (a) [Benehmen, inconsistent with standards, etc.]
- otillbörlig [Benehmen]
- onödig [Akt]
- oläglig [allgemein]
- taktlös (a) [Bemerkung]
- opåkallad [Akt]
- i otid [allgemein]
- obefogad [Akt]
- omotiverad [Akt]
- oförtjänt [Benehmen]
Parole prima e dopo unangebracht
- unandingbar
- unandächtig
- unanehmbar
- unanfechtbar
- unanfechtbar, endgültig
- unanfechtbare
- unanfechtbarer
- unanfällig
- unanfällige
- unangebaut
- unangebracht
- unangebracht sein
- unangebracht; fehl am Platz
- unangebrachte Aktivität
- unangebrachte Freundlichkeit
- unangebrachte Loyalität
- unangebrachte Treue
- unangebrachtes Verhalten
- unangebrachtes Vertrauen
- unangebundener Drän
- unangefasst