DE Tedesco dizionario: untersuchen
untersuchen ha 128 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di untersuchen
- indagare (v) [forschen]
- esplorare (v) [nachforschen]
- analizzare (v) [Medizin, analysieren, Chemie]
- esaminare (v) [analysieren, technisch, nachforschen, forschen, Untersuchung, Chemie]
- sondare [Absicht]
- controllare [Vergleich]
- indagare su [allgemein]
- visitare [Medizin]
- indagare con cura (v) [Absicht]
- investigare [Absicht]
- verificare [Vergleich]
- investigare su [allgemein]
- approfondire [nachforschen]
- test (v) [technisch, Medizin]
- check out (v) [Vergleich]
- screen (v) [Untersuchung]
- analyze (v) [Chemie, analysieren]
- examine (v) [Medizin, technisch, nachforschen, analysieren, to check the health or condition of something or someone]
- check (v) [Vergleich]
- explore (v) [forschen]
- research (n)
- probe (v) [Absicht]
- probe into (v) [Absicht]
- examine carefully (v) [forschen]
- verify (v) [Vergleich]
- scrutinize (v) [nachforschen]
- investigate (v) [allgemein]
- evaluate
- scan
- assay
- study
- prospect
- survey
- inspect
- look into
- vet (informal)
- analyse
- inquire into
- enquire into
- examine , investigate; (nachforschen) research
DE ES Spagnolo 11 traduzioni
- investigar (v) [allgemein]
- explorar (v) [nachforschen, forschen]
- analizar (v) [Chemie, analysieren, to observe or inspect carefully or critically]
- examinar (v) [technisch, to observe or inspect carefully or critically, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, nachforschen, forschen, analysieren, Vergleich, Untersuchung, Medizin, Chemie]
- inspeccionar (v) [analysieren]
- poner a prueba (v) [technisch]
- profundizar (v) [nachforschen]
- indagar (v) [Absicht, forschen]
- verificar (v) [Vergleich]
- escrutar (v) [forschen]
- auscultar (v) [to check the health or condition of something or someone]
DE FR Francese 11 traduzioni
- enquêter (v) [allgemein]
- explorer (v) [Absicht]
- analyser (v) [Chemie, Medizin, analysieren]
- examiner (v) [to check the health or condition of something or someone, to observe or inspect carefully or critically, technisch, nachforschen, analysieren, Untersuchung, Medizin, Chemie]
- sonder (v) [Absicht]
- étudier (v) [forschen]
- vérifier (v) [Vergleich]
- chercher à découvrir (v) [Absicht]
- examiner profondément (v) [forschen]
- contrôler (v) [Vergleich]
- approfondir (v) [nachforschen]
DE PT Portoghese 12 traduzioni
- explorar (v) [forschen]
- testar (v) [technisch, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- examinar [nachforschen, to observe or inspect carefully or critically, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to check the health or condition of something or someone, analysieren, Vergleich, Medizin]
- sondar [Absicht]
- analisar (v) [to observe or inspect carefully or critically, analysieren, Chemie]
- investigar [Absicht, Vergleich, allgemein]
- conferir [Vergleich]
- verificar [Vergleich]
- examinar cuidadosamente [forschen]
- fazer exame [Untersuchung]
- checar [Vergleich]
- escrutinar [nachforschen]
DE NL Olandese 13 traduzioni
- onderzoeken (v) [forschen, nachforschen, analysieren, allgemein, technisch, Medizin]
- ontleden [Chemie, analysieren]
- analyseren (v) [analysieren, Chemie]
- bestuderen [forschen, nachforschen]
- screenen [Untersuchung]
- nagaan [Vergleich]
- peilen [Absicht]
- graven naar (v) [Absicht]
- navorsen [forschen]
- controleren [Vergleich] {n}
- verifiëren [Vergleich]
- checken [Vergleich]
- examineren (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
DE SV Svedese 15 traduzioni
- analysera (v) [Chemie, analysieren]
- undersöka [Chemie, to observe or inspect carefully or critically, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to check the health or condition of something or someone, technisch, nachforschen, forschen, analysieren, allgemein, Untersuchung, Medizin]
- utreda (v) [analysieren]
- examinera [analysieren]
- observera (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- utforska [Absicht]
- granska [nachforschen]
- undersöka grundligt [Absicht]
- tränga in i [Absicht]
- genomforska [forschen]
- kontrollera [Vergleich]
- verifiera [Vergleich]
- kolla [Vergleich]
- rannsaka [nachforschen]
- testa [technisch]
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
- изследвам (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)
- проучвам (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)
- преглеждам (v) [to check the health or condition of something or someone] (v)
- изпитвам (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (v)
DE RU Russo 5 traduzioni
- исследовать (v) [Medizin] (vt)
- осма́тривать (v) [to check the health or condition of something or someone, to observe or inspect carefully or critically] (v)
- испы́тывать (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (n v)
- испыта́ть (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (n v)
- осмотре́ть (v) [to check the health or condition of something or someone, to observe or inspect carefully or critically] (v)
DE NO no 2 traduzioni
- eksaminere (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
- undersøke [to check the health or condition of something or someone, to observe or inspect carefully or critically]
DE FI fi 3 traduzioni
- tarkastaa
- tarkastella (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- tutkia [to check the health or condition of something or someone, to observe or inspect carefully or critically]
Parole prima e dopo untersuchen
- unterstützt
- unterstützt durch
- unterstützte
- unterstützte Beschäftigung
- unterstützten
- unterstütztest
- unterstütztet
- unterstützungsbedürftig
- untersuch(e)
- untersuche
- untersuchen
- untersuchen (nachforschen)
- untersuchen lassen
- untersuchend
- untersuchest
- untersuchet
- untersuchst
- untersucht
- untersuchte
- untersuchten
- untersuchtest