DE Tedesco dizionario: Vergleich
Vergleich ha 65 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di Vergleich
- somiglianza [Ähnlichkeit] {f}
- similitudine [Linguistik, figure of speech in which one thing is compared to another] {f}
- paragone [Behauptung] {m}
- comparazione (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
- comparison (n) [Ähnlichkeit, Behauptung]
- collation
- simile (n) [Linguistik, figure of speech in which one thing is compared to another]
- comparing operation (n)
- compromise (n) [Recht]
- settlement (n) [Recht]
- accord
- arrangement
- conciliation
- composition
- collating
- compare
- comparing
DE ES Spagnolo 3 traduzioni
- comparación (n) [Behauptung, Ähnlichkeit, act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {f}
- similitud (n) [Ähnlichkeit] {f}
- símil (n) [Linguistik, figure of speech in which one thing is compared to another] {m}
DE FR Francese 3 traduzioni
- match (n) [Sport] {m}
- arrangement (n) [Recht, (law) A resolution of a dispute] {m}
- comparaison (n) [Behauptung, Linguistik, Ähnlichkeit, act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another] {f}
DE PT Portoghese 2 traduzioni
- símile [Linguistik, figure of speech in which one thing is compared to another] {f}
- comparação [Behauptung, act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, Ähnlichkeit] {f}
DE NL Olandese 1 traduzione
- vergelijking [Behauptung, Linguistik, act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, Ähnlichkeit] {f}
DE SV Svedese 3 traduzioni
- förlikning (n) [(law) A resolution of a dispute] (u)
- liknelse [Linguistik, figure of speech in which one thing is compared to another] (u)
- jämförelse [Behauptung, act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, Ähnlichkeit] (u)
DE CS Ceco 4 traduzioni
- Rovnice
- porovnání (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
- přirovnání (n) [figure of speech in which one thing is compared to another]
- srovnání
DE PL Polacco 1 traduzione
- porównanie [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another] {n}
DE DA Danese 2 traduzioni
- sammenligning [figure of speech in which one thing is compared to another]
- lignelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
- сравнение
- сравне́ние (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (n)
- Сравняване
- Съпоставяне
DE HU Ungherese 2 traduzioni
- összehasonlítás (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
- hasonlat (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
DE RU Russo 2 traduzioni
- сравнение (n) (nt)
- сравне́ние (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
DE SL Sloveno 2 traduzioni
- primerjava [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
- primera (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
DE JA Giapponese 4 traduzioni
DE NO no 6 traduzioni
- forlik (n) [Recht] {n}
- jevnføring (n)
- sammenligning (n) [act of comparing or the state of being compared] {m}
- jamføring (n)
- sammenlikning (n)
- Simile
DE TR tr 5 traduzioni
- kıyas
- mukayese [act of comparing or the state of being compared]
- tesviye (n) [(law) A resolution of a dispute]
- karşılaştırma (n) [act of comparing or the state of being compared]
- tediye (n) [(law) A resolution of a dispute] (n)
Parole prima e dopo Vergleich
- Vergitterung
- Vergiß deine Sorgen
- Vergiß mich
- Vergiß nicht, deine Frau zu küssen
- Vergiß oder stirb
- Vergißmeinnicht
- Vergißmeinnichtblau
- Vergißt
- Verglasung
- Verglasungsanlage
- Vergleich
- Vergleich im Strafverfahren
- Vergleich von Betriebssystemen
- Vergleich von Linux-Distributionen
- Vergleich von Prozessen
- Vergleichbar zu "Alter". Wird oft dem Namen nachgelagert verwendet. Stammt aus dem türkischen ("älterer Bruder")
- Vergleichbare
- Vergleichbarkeit
- Vergleichbarkeiten
- Vergleichbarkeitssatz
- Vergleiche