DE Tedesco dizionario: Vergnügen
Vergnügen ha 205 traduzioni in 21 lingue
traduzioni di Vergnügen
- piacere (n) [gefühlsbetonter Zustand, allgemein, Genuss] {m}
- divertimento (n) [Ablenkung, Unterhaltung, entertainment, enjoyment or amusement] {m}
- spasso (n) {m}
- distrazione (n) [Ablenkung] {f}
- svago [Ablenkung] {m}
- intrattenimento [Unterhaltung] {m}
- eccitare (v) [Freude]
- esaltare (v) [Freude]
- inebriare [Freude]
- soddisfazione (n) [Gefühle] {f}
- gusto (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- gioia [gefühlsbetonter Zustand, Genuss] {f}
- delizia [Genuss] {f}
- diletto [Genuss] {m}
- baldoria [allgemein] {f}
- diversion (n) [Unterhaltung, Ablenkung]
- pastime (n) [Ablenkung]
- amusement (n) [Ablenkung]
- distraction (n) [Ablenkung]
- entertainment (n) [Unterhaltung]
- elate (v) [Freude]
- thrill (v) [Freude]
- delight (v) [Freude, Genuss]
- satisfaction (n) [Gefühle]
- kick (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- joy (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- pleasure (n) [allgemein, gefühlsbetonter Zustand, Genuss]
- enjoyment (n) [Genuss, the condition of enjoying anything]
- delectation (n) [Genuss]
- gusto (n) [Genuss]
- jollification (n) [allgemein] (informal)
- fun (n)
- treat
- sport (informal)
- pleasance
- craic (n)
DE ES Spagnolo 20 traduzioni
- placer (n) [gefühlsbetonter Zustand, allgemein, Genuss] {m}
- entretener (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- satisfacción (n) [Gefühle] {f}
- distraer (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- diversión (n) [Ablenkung, Unterhaltung, enjoyment or amusement] {f}
- distracción (n) [Ablenkung] {f}
- entretenimiento (n) [Unterhaltung, Ablenkung] {m}
- encanto (n) [Genuss] {m}
- regocijar (v) [Freude]
- alborozar (v) [Freude]
- estremecer (v) [Freude]
- gusto (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- alegría (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- regocijo (n) [allgemein] {m}
- júbilo (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- gozo (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- deleite (n) [Genuss] {m}
- delectación (n) [Genuss] {f}
- jolgorio (n) [allgemein] {m}
- divertimiento (n) [entertainment]
DE FR Francese 24 traduzioni
- plaisir (n) [gefühlsbetonter Zustand, allgemein, Genuss, the condition of enjoying anything] {m}
- récréation (n) {f}
- détente (n) {f}
- diversion (n) [Ablenkung] {f}
- divertissement (n) [Ablenkung, Unterhaltung] {m}
- amusement (n) [entertainment, enjoyment or amusement, Ablenkung] {m}
- distraction (n) [Unterhaltung, Ablenkung] {f}
- amuser (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- aise (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- partie (n) [allgemein] {f}
- exalter (v) [Freude]
- enthousiasmer (v) [Freude]
- ravir (v) [Freude]
- satisfaction (n) [Gefühle] {f}
- ravissement (n) [Genuss] {m}
- joie (n) [gefühlsbetonter Zustand, Genuss] {f}
- réjouissances (n) [allgemein] {f}
- bonheur (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- délice (n) [Genuss] {m}
- jouissance (n) [Genuss, the condition of enjoying anything] {f}
- délectation (n) [Genuss] {f}
- contentement (n) [Gefühle] {m}
- partie de plaisir (n) [allgemein] {f}
- partie de rigolade [allgemein]
DE PT Portoghese 21 traduzioni
- satisfação (n) [Gefühle] {f}
- divertir (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- entreter (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- diversão [Unterhaltung, enjoyment or amusement, Ablenkung] {f}
- passatempo [Ablenkung] {m}
- entretenimento [Ablenkung, Unterhaltung] {m}
- distração [Ablenkung] {f}
- entusiasmar (v) [Freude]
- deleitar (v) [Freude]
- regozijar [Freude]
- excitação [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- bagunça [allgemein] {f}
- exaltação [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- alegria [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- prazer (n) [Genuss, allgemein, gefühlsbetonter Zustand] {m}
- festa [allgemein] {f}
- gosto (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- deleite [Genuss] {m}
- regozijo (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- gozo (n) [gefühlsbetonter Zustand, Genuss] {m}
- divertimento (n) [entertainment, enjoyment or amusement] {m}
DE NL Olandese 22 traduzioni
- verstrooiing (n) [Ablenkung] {f}
- amusement [Ablenkung, Unterhaltung, entertainment] {n}
- tijdverdrijf [Ablenkung] {n}
- ontspanning (n) [Ablenkung] {f}
- verzetje [Ablenkung] {n}
- vermaak [Unterhaltung] {n}
- plezier (n) [Genuss, gefühlsbetonter Zustand, allgemein, Unterhaltung, Gefühle] {n}
- amuseren (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- stimulans [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- verrukken (v) [Freude]
- in verrukking brengen (v) [Freude]
- opgetogen maken (v) [Freude]
- ontzettend gelukkig maken (v) [Freude]
- vreugde [Genuss, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- blijheid [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- blijdschap [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- genot [gefühlsbetonter Zustand, Genuss] {n}
- genoegen (n) [allgemein, Genuss, Gefühle] {n}
- pret (n) [allgemein] {m}
- kick [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- welbehagen {n}
- vertier (n) [entertainment]
DE SV Svedese 16 traduzioni
- tidsfördriv (n) [Ablenkung] {n}
- förströelse [Ablenkung] (u)
- avkoppling [Ablenkung] (u)
- underhållning [Unterhaltung] (u)
- nöje [allgemein, gefühlsbetonter Zustand, Unterhaltung, Genuss] {n}
- glädja (v) [Freude]
- behag [Genuss] {n}
- göra upprymd (v) [Freude]
- hänföra (v) [Freude]
- tillfredsställelse (n) [Gefühle] (u)
- glädje (n) [gefühlsbetonter Zustand, Genuss] (u)
- fröjd [gefühlsbetonter Zustand] (u)
- förnöjelse [Genuss] (u)
- skoj (adj n v) [enjoyment or amusement] {n}
- välbehag [allgemein] {n}
- muntration [allgemein] (u)
DE CS Ceco 3 traduzioni
DE PL Polacco 6 traduzioni
- przyjemnoć {f}
- rozrywka {f}
- radość (adj n v) [enjoyment or amusement]
- zabawa (n) [entertainment] {f}
- przyjemność {f}
- ubaw (adj n v) [enjoyment or amusement]
DE BG Bulgaro 8 traduzioni
- удоволствие {n} (udovolstvie)
- наслада {f} (naslada)
- забавление (n) [entertainment] {n}
- забава (adj n v) [enjoyment or amusement] (v n)
- забавлявам (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] (v)
- веселие (adj n v) [enjoyment or amusement] (n v)
- развличам (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] (v)
- Веселя
DE HU Ungherese 5 traduzioni
- gyönyörűség
- szórakozás (adj n v) [enjoyment or amusement] (n)
- poén (adj n v) [enjoyment or amusement] (adj n v)
- móka (adj n v) [enjoyment or amusement] (adj n v)
- tréfa (adj n v) [enjoyment or amusement] (adj n v)
DE RU Russo 12 traduzioni
- развлечение (n) (nt)
- удовольствие (n) (nt)
- весе́лье (adj n v) [enjoyment or amusement] (n)
- развлече́ние (adj n v) [enjoyment or amusement, entertainment] (n)
- наслажде́ние (n) [the condition of enjoying anything] (n)
- удово́льствие (n) [the condition of enjoying anything] (n)
- развлека́ть (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] (v)
- развле́чь (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] (v)
- забавля́ть (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] (v)
- позаба́вить (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner] (v)
- заба́ва (adj n v) [enjoyment or amusement, entertainment] (n)
- поте́ха (adj n v) [enjoyment or amusement] (adj n v)
DE JA Giapponese 5 traduzioni
DE NO no 4 traduzioni
- fornøyelse (n) {m}
- forlylystelse {m}
- moro (adj n v) [enjoyment or amusement] {m}
- morskap {m}
DE FI fi 10 traduzioni
- lysti
- kisat
- ilomieli
- huvi [entertainment]
- viihdyttää (v) [to entertain or occupy in a pleasant manner]
- nautinto (n) [the condition of enjoying anything]
- huvitus (n) [entertainment]
- hilpeys (n) [entertainment]
- hauskuus (adj n v) [enjoyment or amusement] (huvi)
- huvittuneisuus (n) [entertainment]
Parole prima e dopo Vergnügen
- Vergleichungssatz
- Vergleichungsweise
- Vergleisung
- Vergneisung
- Vergnuegen
- Vergnuegen finden an
- Vergnueglich
- Vergnuegliche
- Vergnuegungsfahrt
- Vergnuegungsreise
- Vergnügen
- Vergnügen an
- Vergnügen bereiten
- Vergnügen bereitend
- Vergnügen finden
- Vergnügen finden an
- Vergnügen machen
- Vergnügens
- Vergnügliche
- Vergnüglichkeit
- Vergnügt sich