DE Tedesco dizionario: Vernichten
Vernichten ha 166 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Vernichten
- annichilire (v) [zerstören, Feind]
- annientare (v) [Feind, to destroy or obliterate, töten, zunichte machen]
- sterminare [töten]
- eliminare (v) [to destroy or obliterate] (informal)
- obliterare (v) [to destroy or obliterate] (literature)
- sradicare (v) [ausrotten]
- estirpare [ausrotten]
- distruggere (v) [zunichte machen, töten, to damage beyond use or repair, Feind]
- rovinare (n v) [to spoil or ruin (something), verwüsten, to destroy]
- devastare [verwüsten]
- spazzare via (v) [to destroy or obliterate] (informal)
- sbaragliare [militärisch]
- mettere in rotta [militärisch]
- cancellare dalla terra (v) [to destroy or obliterate] (v)
- eradicate (v) [töten]
- exterminate (v) [töten]
- destroy (v) [Feind, töten, zunichte machen, (colloquial) to defeat soundly]
- wipe out (v) [töten, zunichte machen]
- extirpate (v) [ausrotten] (formal)
- root out (v) [ausrotten]
- crush (v) [Feind]
- devastate (v) [verwüsten]
- destroy completely (v) [verwüsten]
- rout (v) [militärisch]
- annihilate (v) [zerstören, Feind]
- abolish (v) [to destroy]
- axe (informal)
- obliterate
- defeat
- demolish
- blast
- kill
- snuff out
DE ES Spagnolo 18 traduzioni
- fulminante (v) [Ansehen]
- aplastante (v) [Ansehen]
- aniquilar (v) [zerstören, Feind, zunichte machen, to destroy or obliterate]
- abrumador (v) [Ansehen]
- destructor (v) [Ansehen] {m}
- romper (v) [to damage beyond use or repair]
- derrotar (v) [militärisch]
- exterminar (v) [töten]
- desarraigar (v) [ausrotten]
- extirpar (v) [ausrotten]
- destruir (v) [to damage beyond use or repair, töten, zunichte machen, Feind]
- arruinar (n v) [to cause the ruin of, to destroy, verwüsten]
- demoler (v) [Feind]
- devastar (v) [verwüsten, Feind]
- desbaratar (n v) [to cause the ruin of]
- destrozar (v) [to destroy]
- poner en fuga (v) [militärisch]
- ruinar (n v) [to destroy]
DE FR Francese 16 traduzioni
- détruire (v) [Ansehen, Feind, töten, to damage beyond use or repair, to destroy]
- anéantir (v) [zerstören, Feind, zunichte machen, to destroy or obliterate]
- annihiler (v) [zerstören]
- exterminer (v) [töten]
- extirper (v) [ausrotten]
- déraciner (v) [ausrotten]
- tuer (v) [töten]
- abîmer (n v) [to destroy, to spoil or ruin (something)]
- réduire à néant (v) [Feind, zunichte machen]
- ruiner (n v) [to cause the ruin of, to destroy]
- dévaster (v) [verwüsten]
- ravager (v) [verwüsten]
- massacrer (n v) [to destroy]
- mettre en déroute (v) [militärisch]
- mettre en fuite (v) [militärisch]
- foutre en l'air (n v) [to destroy] (n v)
DE PT Portoghese 15 traduzioni
- aniquilar (v) [zerstören, töten, Feind, zunichte machen, to destroy or obliterate]
- detonar (v) [to damage beyond use or repair]
- derrotar [militärisch]
- arrasar (v) [(colloquial) to defeat soundly, to destroy] (informal)
- exterminar (v) [töten]
- destruir (v) [(colloquial) to defeat soundly, Feind, to damage beyond use or repair, töten, zunichte machen]
- erradicar [ausrotten, töten]
- extirpar [ausrotten]
- acabar com (v) [to destroy]
- arruinar (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair, to destroy]
- devastar [verwüsten]
- destruir completamente [verwüsten]
- fazer recuar [militärisch]
- estraçalhar (v) [to damage beyond use or repair]
- destroçar (v) [to damage beyond use or repair, to destroy]
DE NL Olandese 13 traduzioni
- vernietigen (v) [zerstören, zunichte machen, töten, ausrotten, Feind, (colloquial) to defeat soundly, to damage beyond use or repair, to destroy] {n}
- tenietdoen (v) [zunichte machen]
- uitroeien (v) [töten, ausrotten] {n}
- vernielen (v) [verwüsten, Feind, to damage beyond use or repair]
- in de pan hakken [Feind]
- vermorzelen [Feind]
- verpletteren (v) [militärisch, Feind]
- slopen (v) [to damage beyond use or repair]
- ruïneren (n v) [to cause the ruin of]
- verwoesten (v) [to damage beyond use or repair, verwüsten]
- verpulveren (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- buiten werking stellen (v) [to destroy] (v)
- kapot maken (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE SV Svedese 16 traduzioni
- utrota (v) [ausrotten, töten, to destroy or obliterate]
- utplåna [ausrotten, to destroy or obliterate]
- förgöra (v) [zunichte machen, töten]
- tillintetgöra [Feind, zunichte machen]
- förstöra [Feind, to damage beyond use or repair]
- förinta [Feind]
- demolera [Feind]
- ödelägga (n v) [to cause the ruin of, verwüsten]
- förhärja [verwüsten]
- skövla (v) [verwüsten]
- krossa (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- mosa (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- ruinera (n v) [to cause the ruin of]
- fullständigt besegra [militärisch]
- driva på flykten [militärisch]
- spöa (v) [(colloquial) to defeat soundly]
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE DA Danese 2 traduzioni
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- повреждам (n v) [to spoil or ruin (something)]
- развалям (n v) [to spoil or ruin (something)] (razvaljam)
- унищожа́вам (v) [to destroy] (v)
- разстройвам (n v) [to spoil or ruin (something)] (n v)
- унищожавам (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE HU Ungherese 6 traduzioni
- lerombol (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- tönkretesz (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair] (n v)
- romba dönt (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- elpusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- megsemmisít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- pusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE RU Russo 13 traduzioni
- уничтожaть (v) [Ansehen, zerstören]
- истребить (vt)
- поражать (vt)
- уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair, to destroy, to destroy or obliterate]
- уничто́жить (v) [to destroy, to destroy or obliterate] (v)
- разруша́ть (v) [to damage beyond use or repair, to spoil or ruin (something), to cause the ruin of] (n v)
- разру́шить (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair] (n v)
- по́ртить (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- испо́ртить (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- истребля́ть (v) [to destroy or obliterate] (v)
- истреби́ть (v) [to destroy or obliterate] (v)
- вреди́ть (n v) [to spoil or ruin (something)] (n v)
- уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE JA Giapponese 10 traduzioni
- 壊す (v) [to damage beyond use or repair] (kowasu)
- 打破する (v) [to destroy] (v)
- 潰す (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair] (n v)
- 滅ぼす (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- 打倒する (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- 破産させる (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- 打ち壊す (n v) [to destroy] (n v)
- 破壊する (v) [to damage beyond use or repair, to destroy] (n v)
- めちゃめちゃにする (n v) [to destroy] (n v)
- 破る (v) [to damage beyond use or repair] (v n)
DE FI fi 10 traduzioni
- hävittää [to damage beyond use or repair]
- tuhota (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair, to destroy or obliterate]
- turmella (n v) [to spoil or ruin (something)]
- pilata (n v) [to cause the ruin of, to spoil or ruin (something)]
- nujertaa
- nukahtaa
- murskata (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- tärvellä (n v) [to cause the ruin of] (kuv)
- raunioittaa (n v) [to cause the ruin of] (n v)
- pyyhkäistä pois (v) [to destroy or obliterate] (v)
Parole prima e dopo Vernichten
- vernetzte Stärke
- vernetzte Systeme
- vernetzte Welt
- vernetzten
- vernetzter Kautschuk
- vernetztes Polymer
- vernetztest
- vernetztet
- verneuen
- vernichte
- Vernichten
- vernichten Sie
- vernichtend
- vernichtend besiegen
- vernichtend geschlagen
- vernichtend kritisierend
- vernichtend kritisiert
- vernichtend schlagen
- vernichtend schlagend
- vernichtende Kritik
- vernichtende Niederlage