DE Tedesco dizionario: verscheuchen
verscheuchen ha 67 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di verscheuchen
- spaventare [allgemein]
- cacciare via [Tiere]
- scacciare [Tiere, allgemein]
- disperdere [allgemein]
- frighten off (v) [allgemein]
- frighten away (v) [allgemein]
- dispel (v) [allgemein]
- chase away (v) [Tiere]
- drive away (v) [Tiere]
- scare off
- scare away
- dissipate
- banish
- chase off
- wave away
DE
FR
Francese
6 traduzioni
- faire partir (v) [Tiere]
- repousser (v) [to force someone to leave]
- chasser (v) [Tiere, allgemein]
- effaroucher (v) [allgemein]
- dissiper (v) [allgemein]
- faire la chasse à (v) [Tiere]
DE
PT
Portoghese
7 traduzioni
- espantar [Tiere, allgemein]
- assustar [allgemein]
- amedrontar [allgemein]
- botar para correr [allgemein] (informal)
- dissipar [allgemein]
- dispersar [allgemein]
- enxotar (v int) [to induce someone to leave]
DE
NL
Olandese
4 traduzioni
- afschrikken [allgemein]
- wegjagen [allgemein]
- verdrijven [Tiere, allgemein]
- verjagen [Tiere, allgemein]
DE
SV
Svedese
9 traduzioni
- avskräcka [allgemein]
- skrämma iväg [allgemein]
- skingra [allgemein]
- förjaga [allgemein]
- jaga iväg [Tiere]
- driva iväg [Tiere]
- sjasa (v int) [to induce someone to leave]
- sjasa bort (v int) [to induce someone to leave] (v int)
- sjasa iväg (v int) [to induce someone to leave] (v int)
DE
PL
Polacco
3 traduzioni
- odstraszać
- odstraszyć
- pogonić (v int) [to induce someone to leave] (v int)
DE
RU
Russo
6 traduzioni
- прогна́ть (v) [to force someone to leave, to induce someone to leave] (v)
- прогоня́ть (v) [to force someone to leave, to induce someone to leave] (v)
- шуга́ть (v int) [to induce someone to leave] (v int)
- шугану́ть (v int) [to induce someone to leave] (v int)
- выгоня́ть (v) [to force someone to leave] (v)
- вы́гнать (v) [to force someone to leave] (v)
DE
JA
Giapponese
3 traduzioni
DE
FI
fi
7 traduzioni
- karkottaa (v) [to force someone to leave]
- häätää (v) [to force someone to leave, to induce someone to leave]
- pelästyttää pois
- hätistää (v) [to force someone to leave, to induce someone to leave]
- ajaa pois (v) [to force someone to leave] (v n adv)
- ajaa tiehensä (v int) [to induce someone to leave] (v)
- hätistellä (v int) [to induce someone to leave] (v int)
Parole prima e dopo verscheuchen
- verscherzte mich
- verscherzte sich
- verscherztem
- verscherzten sich
- verscherzten uns
- verscherztest dich
- verscherztet euch
- verscheu(e)re
- verscheuch(e)
- verscheuche
- verscheuchen
- verscheuchen (aus
- verscheuchend
- verscheuchest
- verscheuchet
- verscheuchst
- verscheucht
- verscheuchte
- verscheuchten
- verscheuchtest
- verscheuchtet