Woxikon / dizionario Italiano / V / Vorhang

DE Tedesco dizionario: Vorhang

Vorhang ha 76 traduzioni in 21 lingue
Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di Vorhang

DE IT Italiano 9 traduzioni
  • tendina (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window] {f}
  • sipario (n) [zusammengenäht, piece of cloth in a theater] {m}
  • tenda (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window] {f}
  • tendaggio (n) [zusammengenäht, piece of cloth covering a window] {m}
  • cortina (n) [zusammengenäht] {f}
  • persiana (n v) [something that blocks light, particularly in a window] {f}
  • tappezzeria (n v) [piece of cloth covering a window] {f}
  • drappeggio (n v) [piece of cloth covering a window]
  • drappo (n v) [piece of cloth covering a window]
Show more...
DE EN Inglese 9 traduzioni
DE ES Spagnolo 2 traduzioni
  • cortina (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window, something that blocks light, particularly in a window] {f}
  • telón (n v) [piece of cloth in a theater] {m}
DE FR Francese 4 traduzioni
  • tenture (n) [zusammengenäht] {f}
  • rideau (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window, piece of cloth in a theater] {m}
  • store (n v) [something that blocks light, particularly in a window] {m}
  • voil (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
DE PT Portoghese 1 traduzione
  • cortina (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window, piece of cloth in a theater, something that blocks light, particularly in a window] {f}
DE NL Olandese 4 traduzioni
  • voorhang (n) [zusammengenäht, allgemein] {m}
  • gordijn (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window] {n}
  • jaloezie (n v) [something that blocks light, particularly in a window] {f}
  • doek (n v) [piece of cloth in a theater] {n}
DE SV Svedese 4 traduzioni
  • gardin (n) [zusammengenäht, allgemein, piece of cloth covering a window, something that blocks light, particularly in a window] (u)
  • draperi (n) [zusammengenäht, allgemein] {n}
  • persienn (n v) [something that blocks light, particularly in a window] (u)
  • ridå (n v) [piece of cloth in a theater]
DE CS Ceco 2 traduzioni
  • závěs (n v) [piece of cloth covering a window] {m}
  • opona (n v) [piece of cloth in a theater]
DE PL Polacco 4 traduzioni
DE DA Danese 2 traduzioni
  • gardin [piece of cloth covering a window] {n}
  • tæppe (n v) [piece of cloth in a theater] {n}
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
DE HU Ungherese 1 traduzione
  • függöny (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
DE RU Russo 7 traduzioni
DE SL Sloveno 2 traduzioni
  • zavesa {f}
  • zavésa (n v) [piece of cloth covering a window, piece of cloth in a theater] (n v)
DE ZH Cinese 2 traduzioni
DE HI Hindi 2 traduzioni
DE JA Giapponese 4 traduzioni
  • カーテン (n v) [piece of cloth covering a window] (kāten)
  • 幕 (n v) [piece of cloth in a theater] (n v)
  • 緞帳 (n v) [piece of cloth in a theater] (n v)
  • 引き幕 (n v) [piece of cloth in a theater] (n v)
DE VI Vietnamita 2 traduzioni
  • màn (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
  • màn cửa (n v) [piece of cloth covering a window] (n v)
DE NO no 5 traduzioni
DE FI fi 5 traduzioni
  • kaihdin [something that blocks light, particularly in a window]
  • esirippu [piece of cloth in a theater]
  • verho [piece of cloth covering a window, something that blocks light, particularly in a window]
  • uudin
  • varjostin (n v) [something that blocks light, particularly in a window]
DE TR tr 1 traduzione
  • perde [piece of cloth covering a window, piece of cloth in a theater]

Parole prima e dopo Vorhang

Strumenti