DE Tedesco dizionario: Vorladung
Vorladung ha 53 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di Vorladung
- assegnazione [Recht] {f}
- convocazione (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- citazione [Recht, notice summoning someone to appear in court, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- aggiudicazione [Recht] {f}
- mandato di comparizione [Recht] {m}
- summons (n) [Recht]
- subpoena (n) [Recht]
- citation
- process (n) [Recht]
- awarding (n) [Recht]
- subpena (n) [Recht]
- arraignment (n) [Recht]
- pre-charge (n)
DE ES Spagnolo 5 traduzioni
- emplazamiento (n) [Recht] {m}
- adjudicación (n) [Recht] {f}
- citación judicial (n) [Recht] {f}
- citación (n) [Recht, notice summoning someone to appear in court, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- comparendo (n) [Recht] {m}
DE FR Francese 3 traduzioni
- assignation (n) [Recht] {f}
- citation (n) [Recht, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- citation à comparaître (n v) [notice summoning someone to appear in court] (n v)
DE PT Portoghese 4 traduzioni
- citação [Recht, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
- adjudicação [Recht] {f}
- intimação legal [Recht] {f}
- intimação [Recht, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
DE NL Olandese 5 traduzioni
- beschuldiging [Recht] {f}
- aantijging [Recht] {f}
- opleggen [Recht] {n}
- veroordelen tot [Recht] {n}
- dagvaarding [Recht, an official summons, writ requiring someone to appear in court to give testimony] {f}
DE SV Svedese 4 traduzioni
- stämning [Recht] (u)
- ställande inför rätta [Recht] {n}
- tilldömning [Recht] (u)
- stämning vid vite [Recht] (u)
DE CS Ceco 2 traduzioni
- předvolání (n v) [notice summoning someone to appear in court]
- Úřední příkaz
DE PL Polacco 1 traduzione
- wezwanie do sądu (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
DE DA Danese 2 traduzioni
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
- призовка (n) [an official summons, writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
- изброяване (n) [an official summons] (n)
- Предназначение
- Асигнация
DE JA Giapponese 2 traduzioni
DE FI fi 2 traduzioni
- haaste [notice summoning someone to appear in court, writ requiring someone to appear in court to give testimony]
- todistajan haaste (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
DE TR tr 3 traduzioni
- celpname (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
- mahkeme çağrısı (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)
- celp kâğıdı (n v) [writ requiring someone to appear in court to give testimony] (n v)