DE Tedesco dizionario: Vortragen
Vortragen ha 113 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di Vortragen
- riferire (v) [Ausarbeitung]
- parlare (v) [Ausarbeitung] {m}
- narrare (v) [Ausarbeitung]
- esporre (v) [Ausarbeitung]
- chiedere (v) [Anliegen]
- cantare (v) [Ausarbeitung]
- eseguire (v) [Ausarbeitung]
- declamare (v) [Ausarbeitung, Rede]
- mostrare [Plan]
- addurre [Plan]
- fare (v) [Rede]
- tenere (v) [Rede]
- recitare [Gedicht]
- parlare in modo retorico (v) [Rede]
- proporre [Theorie]
- pronunciare [Rede]
- presentare [Plan]
- interpretare [Aufführung]
- introdurre [Plan]
- deliver (v) [Rede]
- show (v) [Plan]
- declaim (v) [Gedicht, Rede]
- repeat (v) [Gedicht]
- make a speech (v) [Rede]
- orate (v) [Rede]
- perorate (v) [Rede]
- render (v) [Aufführung] (formal)
- introduce (v) [Plan]
- make (v) [Rede]
- propound (v) [Theorie] (formal)
- bring forward (v) [Plan]
- carry over (v) [Buchhaltung]
- carry forward (v) [Buchhaltung]
- lecture on (v) [Ausarbeitung]
- ask for (v) [Anliegen]
- recite (v) [künstlerisch, Gedicht]
- execute (v) [künstlerisch]
- perform
- submit
- carrying-over
DE ES Spagnolo 15 traduzioni
- pasar a cuenta nueva (v) [Buchhaltung]
- decir (v) [Ausarbeitung]
- manifestar (v) [Anliegen]
- recitar (v) [Ausarbeitung, Gedicht, Rede]
- interpretar (v) [Ausarbeitung, Aufführung]
- cantar (v) [Ausarbeitung] (informal)
- dar (v) [Rede]
- plantear (v) [Theorie]
- presentar (v) [Plan]
- declamar (v) [Rede]
- orar (v) [Rede]
- sermonear (v) [Rede]
- proponer (v) [Theorie, Plan]
- pronunciar (v) [Rede]
- introducir (v) [Plan]
DE FR Francese 15 traduzioni
- raconter (v) [Ausarbeitung]
- exposer (v) [Ausarbeitung, Anliegen]
- informer (v) [Ausarbeitung]
- déclamer (v) [Buchhaltung, Gedicht, Rede]
- chanter (v) [Buchhaltung]
- exécuter (v) [Buchhaltung]
- présenter (v) [Plan]
- prononcer (v) [Rede]
- faire (v) [Rede]
- réciter (v) [Rede, Gedicht]
- reporter (v) [Plan] {m}
- proposer (v) [Theorie]
- interpréter (v) [Aufführung]
- introduire (v) [Plan]
- soumettre (v) [Theorie]
DE PT Portoghese 10 traduzioni
- apresentar (v) [Plan]
- mostrar [Plan]
- fazer [Rede]
- recitar [Gedicht]
- declamar (v) [Rede, Gedicht]
- fazer discurso [Rede]
- discursar [Rede]
- orar [Rede]
- propor [Theorie]
- interpretar [Aufführung]
DE NL Olandese 14 traduzioni
- afsteken (v) [Rede]
- aanvoeren [Plan]
- voordragen [Gedicht]
- naar voren brengen [Plan]
- reciteren [Gedicht]
- opzeggen [Gedicht]
- declameren [Gedicht]
- oreren (v) [Rede]
- een speech afsteken [Rede]
- retorisch spreken [Rede]
- voorstellen [Plan, Theorie]
- houden [Rede]
- voorleggen [Theorie]
- vertolken [Aufführung]
DE SV Svedese 13 traduzioni
DE PL Polacco 4 traduzioni
- referować (v) [Ausarbeitung]
- przedstawiać (v) [Anliegen]
- wykonywać (v) [Ausarbeitung]
- deklamować (v) [Ausarbeitung]
Parole prima e dopo Vortragen
- vorteilhafte Ausgestaltung
- vorteilhafte Wirkung
- vorteilhafter
- vorteilhafter Kauf
- vorteilhafter machen
- vorteilhaftere
- vorteilhaftes Geschäft
- vorteilhafteste
- vorteilsüchtig
- vortesten
- Vortragen
- vortragend
- vortrefflich
- vortreffliche Art
- vortreffliche Art und Weise
- vortreffliche Gesinnung
- vortrefflicher
- vortreiben
- vortreibend
- vortreten
- vortretend