DE Tedesco dizionario: wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
wer mit der Rute spart, verzieht das Kind ha 11 traduzioni in 10 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
- spare the rod and spoil the child (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE ES Spagnolo 1 traduzione
- escatima el palo y malcría al hijo (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE FR Francese 1 traduzione
- qui aime bien, châtie bien (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE PT Portoghese 1 traduzione
- quem ama, castiga (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE NL Olandese 1 traduzione
- zachte heelmeesters, stinkende wonden (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE SV Svedese 2 traduzioni
- den man älskar, agar man (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
- aga din son medan han är liten, annars agar han dig när han blir stor (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE DA Danese 1 traduzione
- den man elsker, tugter man (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE RU Russo 1 traduzione
- пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE FI fi 1 traduzione
- joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
DE TR tr 1 traduzione
- insan sevdiğine takılırmış (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
Parole prima e dopo wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
- wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
- wer immer
- wer immer es sein sollte
- wer ist der Kerl_
- wer ist dran_
- wer ist hier der Chef_
- wer könnte da schon Nein sagen_
- wer könnte da schon nein sagen_
- wer leicht Freunde macht
- wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund
- wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
- wer nicht hören will, muss fühlen
- wer nicht hören will, muß fühlen
- wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
- wer nichts wagt, der nichts gewinnt!
- wer sind Sie
- wer sind Sie_
- wer so dumm ist, diese Sache zu glauben, beweist damit seinen Mangel an Urteilsvermögen
- wer spricht bitte _
- wer suchet, der findet
- wer weiß_