DE Tedesco dizionario: wiederkehren
wiederkehren ha 48 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di wiederkehren
- ripassare (v) [Bewegung]
- tornare [Bewegung]
- ritornare [Bewegung]
- tornare in mente [Idee]
- ricorrere (v) [Ereignis]
- ripresentarsi [Ereignis]
- ripetersi [Mathematik]
- ripresentarsi alla mente [Gedächtnis]
- ritornare in mente [Idee]
- return (v) [Bewegung]
- come back (v) [Bewegung, Idee]
- recur (v) [Ereignis, Gedächtnis, Mathematik]
- come to mind (v) [Gedächtnis]
- go back (v) [Bewegung]
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- regresar (v) [Bewegung]
- volver (v) [Bewegung, Gedächtnis]
- volver a la mente (v) [Gedächtnis, Idee]
- repetirse (v) [Ereignis, Mathematik]
- reiterarse (v) [Ereignis]
- regresar a la mente (v) [Idee]
DE FR Francese 10 traduzioni
- repasser (v) [Bewegung]
- remonter (v) [Idee]
- réapparaître (v) [Idee]
- rentrer (v) [Bewegung]
- retourner (v) [Bewegung]
- se reproduire (v) [Ereignis]
- revenir (v) [Bewegung, Ereignis, Idee]
- regagner (v) [Bewegung]
- se répéter (v) [Mathematik]
- revenir à la mémoire (v) [Gedächtnis]
DE PT Portoghese 7 traduzioni
- voltar (v) [Bewegung, Ereignis, Gedächtnis]
- relembrar [Idee]
- vir à mente (v) [Gedächtnis]
- regressar [Bewegung]
- retornar [Bewegung]
- tornar a suceder [Ereignis]
- ocorrer periodicamente [Mathematik]
DE NL Olandese 6 traduzioni
- repeteren [Mathematik]
- terugkomen [Bewegung]
- terugkeren [Bewegung] {n}
- weer te binnen schieten [Idee]
- zich herhalen [Ereignis]
- weer voor de geest komen [Gedächtnis]
DE SV Svedese 5 traduzioni
- gå tillbaka (v) [Bewegung]
- komma tillbaka [Gedächtnis, Idee]
- återkomma (v) [Ereignis, Gedächtnis, Bewegung]
- upprepas [Ereignis, Mathematik]
- återvända [Bewegung]
Parole prima e dopo wiederkehren
- wiederholtes Einschreiben
- wiederholtest
- wiederholtet
- wiederhören
- wiederhören!
- wiederhörend
- wiederinstandbringen
- wiederinstandsetzen
- wiederkaufen
- wiederkaufend
- wiederkehren
- wiederkehrend
- wiederkehrend, rekursiv; rekurrent
- wiederkehrende
- wiederkehrende Prüfungen
- wiederkehrende Schmerzen
- wiederkehrender Programmablauf
- wiederkehrender Schmerz
- wiederkehrt
- wiederkehrte
- wiederkennen