DE Tedesco dizionario: Wirken
Wirken ha 88 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Wirken
- sembrare (v) [einen]
- parere (v) [einen] {m}
- fare effetto (v) [eine]
- agire (v) [eine]
- operare (v) [eine]
- lavorare [allgemein]
- funzionare [mechanisch, to carry on a function]
- go (v) [mechanisch]
- function (v) [mechanisch]
- knit (v) [fachsprachlich]
- seem (v) [einen]
- appear (v) [einen]
- operate (v) [eine, mechanisch]
- take effect (v) [eine, to become active; to become effective]
- act (v) [eine]
- work (v) [tätig, mechanisch, allgemein]
- weave
- be at work
- be effective
- woven}
DE
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- producir efecto (v) [fachsprachlich]
- parecer (v) [einen] {m}
- obrar (v) [eine]
- surtir efecto (v) [tätig]
- trabajar (v) [allgemein]
- funcionar (v) [mechanisch, to carry on a function]
- fungir (n v) [to carry on a function]
- funccionar (n v) [to carry on a function] (n v)
DE
FR
Francese
8 traduzioni
- tricoter (v) [fachsprachlich]
- paraître (v) [einen]
- agir (v) [eine]
- opérer (v) [eine]
- œuvrer (v) [tätig]
- travailler (v) [allgemein]
- marcher (n v) [function correctly, mechanisch, to carry on a function]
- fonctionner (n v) [function correctly, mechanisch, to carry on a function]
DE
PT
Portoghese
6 traduzioni
DE
NL
Olandese
2 traduzioni
- werken [allgemein, function correctly, mechanisch, to have an effect on] {n}
- functioneren [mechanisch, to carry on a function] {n}
DE
SV
Svedese
4 traduzioni
- arbeta [allgemein]
- gå (n v) [function correctly, mechanisch]
- fungera (n v) [function correctly, mechanisch, to carry on a function]
- tjänstgöra (n v) [to carry on a function]
DE
PL
Polacco
7 traduzioni
- dziać
- działać (v) [function correctly, to carry on a function] (v/i)
- zdziałać (v/i)
- oddziałać
- oddziaływać
- skutkowac
- poskutkowac
DE
DA
Danese
2 traduzioni
DE
BG
Bulgaro
6 traduzioni
- работя (n v) [function correctly] (rabotja)
- подействам (v) [to become active; to become effective] (v)
- влизам в сила (v) [to become active; to become effective] (v)
- въздействам (n v) [to have an effect on] (n v)
- функционирам (n v) [to carry on a function] (n v)
- Действувам
DE
RU
Russo
8 traduzioni
- действовать (vi)
- деятельность (f)
- рабо́тать (n v) [function correctly] (n adj v)
- де́йствовать (v) [to become active; to become effective, to have an effect on] (v)
- поде́йствовать (v) [to become active; to become effective] (v)
- влия́ть (n v) [to have an effect on] (n v)
- Воображаться
- Вообразиться
DE
FI
fi
6 traduzioni
DE
TR
tr
3 traduzioni
- çalışmak (n v) [function correctly]
- iş görmek (n v) [function correctly] (n v)
- işe yaramak (n v) [function correctly] (n v)