DE Tedesco dizionario: zerstreut
zerstreut ha 77 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di zerstreut
- distrattamente [Aufmerksamkeit]
- svanito (adj) [absent in mind] {m}
- distratto [geistesabwesend]
- disattento [geistesabwesend]
- con la testa tra le nuvole [Person]
- svagato [Person]
- sparse [allgemein]
- sparpagliate [allgemein]
- scattered (a) [allgemein]
- absent-mindedly (o) [Aufmerksamkeit]
- absent-minded (a) [geistesabwesend, absent in mind]
- distracted (a) [geistesabwesend]
- moony (a) [Person]
- dispersed (a) [allgemein]
- dissipated
- abstracted
- addled
- diffuse
- scatterbrained
- allayed
- disaggregated
- dispelled
- dissipates
- diverts
- resolved
- absentmindedly
- puddingheaded
- diffusedly
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- distraído (n) [geistig, Person, geistesabwesend, absent in mind]
- distraídamente (o) [Aufmerksamkeit]
- despistado (a) [geistesabwesend]
- disperso (a) [allgemein] {m}
- en la luna (a) [Person]
- esparcido (a) [allgemein]
DE FR Francese 6 traduzioni
- distraitement (o) [Aufmerksamkeit]
- rêveur (a) [Person] {m}
- distrait (adj) [absent in mind, geistesabwesend]
- inattentif (a) [geistesabwesend]
- dans la lune (a) [Person]
- épars (a) [allgemein]
DE PT Portoghese 6 traduzioni
DE NL Olandese 9 traduzioni
- afwezig [geistesabwesend, absent in mind]
- verstrooid (adj) [absent in mind, allgemein, geistesabwesend]
- achteloos [Aufmerksamkeit]
- gedachteloos [Aufmerksamkeit]
- onoplettend [geistesabwesend]
- dromerig [Person]
- verspreid [allgemein]
- elders met zijn gedachten (adj) [absent in mind] (adj prep v)
- er niet bij (adj) [absent in mind] (adj)
DE SV Svedese 7 traduzioni
- tankspritt [Aufmerksamkeit]
- drömmande [Person]
- förstrött [Aufmerksamkeit]
- förströdd [allgemein, geistesabwesend]
- disträ [geistesabwesend]
- kringspridd [allgemein]
- tankspridd (adj) [absent in mind]
DE RU Russo 3 traduzioni
- рассеянный (adj)
- забывчивый (n) (adj)
- рассе́янный (adj) [absent in mind] (adj)