| onorario | възнаграждение |
| Onorio | Флавий Хонорий |
| ontano | елша |
| Ontario | Онтарио |
| ontogenesi | онтогенеза |
| Ontologia | Онтология |
| Onyx | Оникс |
| Oocito | Яйцеклетка |
| opaco | матов |
| Opale | Опал |
| Opava | Опава |
| Opel | Опел |
| Opel Astra | Опел Кадет |
| Opel Corsa | Опел Корса |
| Opel Kadett | Опел Кадет |
| Opel Meriva | Опел Мерива |
| Opel Vectra | Опел Вектра |
| Open content | Свободно съдържание |
| Open di Francia | Открито първенство на Франция |
| Open source | Отворен код |
| Opensource | Отворен код |
| opera | опера |
| opera d'arte | инженерна работа |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | операция за справяне с бедствие |
| operaio | работник |
| Operation Ivy | Оперейшън Айви |
| Operazione Bagration | Операция Багратион |
| Operazione Barbarossa | Операция Барбароса |
| Operazione Battleaxe | Операция Крусейдър |
| Operazione commutativa | Комутативност |
| Operazione Compass | Операция Компас |
| Operazione Crusader | Операция Крусейдър |
| Operazione Desert Storm | Война в Персийския залив |
| Operazione Herkules | Херкулес |
| Operazione Market Garden | Операция Маркет-Гардън |
| Operazione militare | Военна операция |
| Operazione Torch | Операция Факел |
| Operazione unaria | Военна операция |
| Operazione Valkiria | Валкирии |
| opere pubbliche | обществена инфраструктура |
| Operetta | Оперета |
| Ophiophagus hannah | Кралска кобра |
| Ophisops | Змиеоки гущери |
| opinabile | спорен |
| opinione | мнение |
| opinione pubblica | обществено мнение |
| Opinione tendeziosa | Предразсъдък |
| Opinionista | Колумнист |
| Opio | Опио |
| Oplita | Хоплит |
| Oporto | Порто |
