| Battistero di San Giovanni | Baptisterium San Giovanni |
| Battiti per minuto | BPM |
| battito di ciglia | mrknutí |
| battitore | pálkař |
| Battle for Wesnoth | Bitva o Wesnoth |
| Battlefield | Battlefield |
| Battlestar Galactica | Battlestar Galactica |
| battona | kurva |
| Battria | Baktrie |
| battuta | poznámka |
| Batu Khan | Batú |
| Batumi | Batumi |
| Bauhaus | Bauhaus |
| baule | kufr |
| Bautzen | Budyšín |
| bauxite | bauxit |
| bavaglino | bryndák |
| bavaglio | bryndák |
| bavera | límec |
| bavero | límec |
| Baviera | Bavorsko |
| Bayburt | Bayburtská provincie |
| Bayer | Bayer |
| Bayerisch Eisenstein | Bayerisch Eisenstein |
| Bayern Monaco | FC Bayern München |
| Bayet | Bayeux |
| Bayeux | Bayeux |
| Bayon | Bayonne |
| Bayonne | Bayonne |
| Bayreuth | Bayreuth |
| bazar | tržnice |
| Bačka meridionale | Jihobačský okruh |
| Bačka occidentale | Západobačský okruh |
| Bačka settentrionale | Severobačský okruh |
| baškiro | baškirský |
| Baškortostan | Baškortostán |
| Bburago | Bburago |
| BC | BC |
| BD | Bd |
| BDSM | BDSM |
| Beach Boys | The Beach Boys |
| beach volley | plážový volejbal |
| Beacon | Maják |
| Beagle | Bígl |
| Bearded Collie | Bearded kolie |
| Beat | Bit |
| Beat generation | Beat generation |
| Beata Gisella di Baviera | Gisela Bavorská |
| beatificazione | blahoslavený |
| beatitudine | blaženost |
| Beatitudini | Blahoslavenství |
| Beato | Beáta |
| Beato Angelico | Fra Angelico |
| Beatrice | Beatrice |
| Beatrice Baudelaire | Beatrice |
| Beatrice dei Paesi Bassi | Beatrix |
| Beatrix Potter | Beatrix Potter |
| Beaune | Beaune |
| Beauxbatons | Mudla |
| Bebeto | Bebeto |
| Bebop | Bebop |
| bebè | děťátko |
| beccaccia | bekasina |
| becco | zobák |
| beccuccio | hubička |
| Bechamel | Bešamelová omáčka |
| Becherovka | Becherovka |
| Becket e il suo re | Becket |
| Becquerel | Becquerel |
| Bed | Postel |
| Beda il Venerabile | Beda Venerabilis |
| Bedford | Bedford |
| Beduini | Beduíni |
| Bedřich Smetana | Bedřich Smetana |
| BEE | Včela |
| Bee Gees | Bee Gees |
| Beetlejuice - Spiritello porcello | Beetlejuice |
| Befana | Epifanie |
| bega | spor |
| Beghinaggi Fiamminghi | Bekináž |
| begonia | begónie |
| beh | no |
| Beholder | Beholder |
| beige | béžový |
