| emotivo | citový |
| emozionante | citový |
| emozione | emoce |
| Empatia | Empatie |
| Empedocle | Empedoklés |
| Emperador | Císař |
| Emperia | Empirismus |
| Empire State Building | Empire State Building |
| Empirismo | Empirismus |
| Empoli Football Club | Empoli FC |
| emporio | obchodní dům |
| Ems | Bad Ems |
| EMU | Emu hnědý |
| Emulativo | Emulátor |
| Emulatore | Emulátor |
| emulsificazione | emulgace |
| emulsione | emulze |
| emù | emu |
| enarrabile | popsatelný |
| Encausto | Enkaustika |
| encefalite | encefalitida |
| encefalopatia spongiforme bovina | nemoc šílených krav |
| Encelado | Enceladus |
| Encephalartos | Encephalartos |
| Encephalartos horridus | Encephalartos |
| enciclopedia | encyklopedie |
| Enciclopedia Britannica | Encyclopædia Britannica |
| Enciclopedia jugoslava delle aperture | Seznam šachových zahájení |
| Encrypted File System | Encrypting File System |
| Endemia | Endemie |
| Endemismo | Endemit |
| Endo-alfa-sialidasi | Neuraminidáza |
| endocardite | endokarditida |
| endocrino | endokrinní |
| endocrinologia | endokrinologie |
| endogamia | endogamie |
| endorfina | endorfin |
| Endre Ady | Endre Ady |
| Enea | Aineiás |
| Eneide | Aeneis |
| Eneo Domizio Ulpiano | Domitius Ulpianus |
| energia | energie |
| Energia cinetica | Kinetická energie |
| energia convenzionale | energie konvenční |
| energia da biomasse | energie z biomasy |
| energia da carbone | energie vyrobená z uhlí |
| energia da olio combustibile | energie z ropy |
| Energia di ionizzazione | Ionizační potenciál |
| energia elettrica | výkon elektrický |
| energia eolica | energie větrná |
| energia geotermica | energie geotermální |
| energia idroelettrica | energie vodní |
| Energia interna | Vnitřní energie |
| Energia libera di Helmholtz | Helmholtzova volná energie |
| Energia mareomotrice | Přílivová elektrárna |
| Energia meccanica | Mechanická energie |
| energia non convenzionale | energie netradiční |
| energia nucleare | energie jaderná |
| Energia oscura | Temná energie |
| Energia potenziale | Potenciální energie |
| energia solare | energie sluneční |
| Energia termica | Tepelná energie |
| Energie Cottbus | FC Energie Cottbus |
| Energie rinnovabili | Obnovitelný zdroj energie |
| Enewetak | Eniwetok |
| enfatizzare | zdůraznit |
| Enfield | Enfield |
| Enfiteusi | Kolón |
| Engelberg | Engelberg |
| Engelbert Dollfuss | Engelbert Dollfuß |
| Engine Control Unit | Evropská měnová jednotka |
| Englischer Garten | Anglický park |
| English | Angličtina |
| English for Speakers of Other Languages | FCE |
| Enhanced Graphics Adapter | Enhanced Graphic Adapter |
| Enhydra lutris | Vydra mořská |
| ENIAC | ENIAC |
| enigma | záhada |
| Enisej | Jenisej |
| Enki | Enki |
| Enkidu | Enkidu |
| Enlil | Enlil |
| Enmerkar | Enmerkar |
| Enna | Provincie Enna |
| Ennio Morricone | Ennio Morricone |
| Enns | Enns |
| Eno | Inn |
| Enoch | Henoch |
| Enola Gay | Enola Gay |
| enologa | enolog |
| enologia | enologie |
| enologo | enolog |
| Enomao | Oinomaos |
| Enone | Oinóné |
| Enontekiö | Enontekiö |
