| gambo | stonek |
| Game Boy | Game Boy |
| Game over | Game over |
| Gamelan | Gamelan |
| Gamepad | Gamepad |
| gamete | gameta |
| gamma | gama |
| Gamma ray burst | Gama záblesk |
| Gamma-idrossibutirrato | GHB |
| Gampopa | Gampopa |
| Gamut | Gamut |
| gancetto | háček |
| Gand | Gent |
| Gandalf | Gandalf |
| Gandhi | Móhandás Karamčand Gándhí |
| Gang of Four | Gang Of Four |
| Gange | Ganga |
| Ganges | Ganga |
| Gangnihessou | Gangnihessou |
| Gangsta rap | Gangsta rap |
| gangster | gangster |
| Ganimede | Ganymed |
| Ganja | Gəncə |
| Gannat | Ghana |
| Ganoderma applanatum | Lesklokorka ploská |
| Ganoderma lucidum | Lesklokorka lesklá |
| Gansu | Kan-su |
| Gao Xingjian | Kao Sing-ťien |
| Gap | Gap |
| gara | soutěž |
| garage | garáž |
| Garage Days Re-Revisited | Garage Days Re-Revisited |
| garante | ručitel |
| garantire | ručit |
| garanzia | záruka |
| garanzia dei prodotti | zodpovědnost za výrobek |
| garanzia del produttore | zodpovědnost výrobce |
| garanzia di qualità | zajištění kvality |
| garanzia governativa | odpovědnost vládní |
| Garanzia pegno | Pěšec |
| Garbage | Garbage |
| Garbage collection | Garbage collector |
| Garda | Gardské jezero |
| Gardner | Gardner |
| Gardon | Plotice obecná |
| gareggiare | soutěžit |
| Garfield | Garfield |
| gargolla | chrlič |
| gargouille | chrlič |
| Garm | Garm |
| Garmisch-Partenkirchen | Garmisch-Partenkirchen |
| Garmr | Garm |
| garofano | karafiát |
| Garofano di mare | Sasanky |
| Garonna | Garonna |
| garrese | kohoutek |
| Garrett Hedlund | Garrett Hedlund |
| Garretto | Koleno |
| Garri Kasparov | Garry Kasparov |
| Garrigues | Garrigue |
| garrulo | upovídaný |
| Garrulus | Sojka obecná |
| Garrulus glandarius | Sojka obecná |
| Gary Lineker | Gary Lineker |
| Gary Moore | Gary Moore |
| Gary Neville | Gary Neville |
| garza | gáza |
| garzetta | volavka |
| Garðabær | Garðabær |
| gas | plyn |
| gas a effetto serra | skleníkový plyn |
| gas dei fumi | spaliny |
| gas di combustione | odpadní plyn |
| gas di discarica | skládkový plyn |
| gas di rifiuto industriale | průmyslový odpadní plyn |
| gas di scarico | výfukový plyn |
| gas di scarico dei veicoli a motore | výfukový plyn z motorových vozidel |
| Gas ideale | Ideální plyn |
| gas liquefatto | plyn zkapalněný |
| gas naturale | plyn zemní |
| Gas naturale liquefatto | LNG |
| Gas nobili | Inertní plyn |
| Gas serra | Skleníkový plyn |
| gascromatografia | chromatografie plynová |
| gasdotto | plynovod |
| Gasherbrum I | Gasherbrum I |
| Gasherbrum II | Gasherbrum II |
| Gasolina | Benzín |
| gasolio | nafta motorová |
| gasolio per riscaldamento | olej topný |
| Gaspard Monge | Gaspard Monge |
| Gaspare | Kašpar |
| gassata | perlivý |
| gassato | perlivý |
| gassificazione | zplyňování |
| Gassogeno | Dřevoplyn |
| gasteropodi | měkkýši rodu Gastropoda |
| Gaston Bachelard | Gaston Bachelard |
| Gaston Doumergue | Gaston Doumergue |
| Gaston Thorn | Gaston Thorn |
| gastrico | žaludeční |
| gastrite | gastritida |
| gastroenterite | gastroenteritida |
| gastrointestinale | gastrointestinální |
| gastronomia | gastronomie |
| Gastropoda | Plži |
| Gastrotricha | Břichobrvky |
| Gastón Gaudio | Gastón Gaudio |
| Gastón Mazzacane | Gastón Mazzacane |
| Gate | Logický člen |
| Gateway | Gateway |
| gatta | kočka |
| gatta ci cova | mít zlou předtuchu |
| gattino | jehněda |
| gatto | kočka |
| Gatto Abissino | Habešská kočka |
| Gatto bengala | Bengálsko |
| gatto delle nevi | sněžný skútr |
| Gatto domestico | Kočka domácí |
| Gatto europeo | Evropan |
| gatto selvatico | kočka divoká |
| gatto siamese | siamská kočka |
| Gatto Silvestro | Silvestr |
| Gau | Nom |
| Gauja | Gauja |
| Gauss | Gauss |
| Gautama Buddha | Gautama Buddha |
| Gave de Pau | Gave de Pau |
| gavina | racek bouřní |
| Gavino | Gavin |
| Gavrilo Princip | Gavrilo Princip |
| GAZ | Plyn |
| Gaza | Pásmo Gazy |
| Gazella granti | Gazela Grantova |
| Gazella rufifrons | Gazela rezavočelá |
| Gazella thomsonii | Gazela Thomsonova |
| Gaziantep | Gaziantep |
| gazza | straka |
| gazzarra | neklid |
| Gaṇeśa | Ganéša |
| GB | GB |
| GBP | Libra šterlinků |
| GDI | Graphics Device Interface |
| Gdynia | Gdyně |
| GE | Ge |
| Gea | Gaia |
| Geb | Geb |
| Gedeone | Gideon |
| Geek code | Geek code |
| Geelong | Geelong |
| Geenna | Peklo |
| Geert Groote | Geert Groote |
| Geezer Butler | Geezer Butler |
| Gefjun | Gefjun |
| GeForce | GeForce |
| GEIE | Evropské hospodářské zájmové sdružení |
| Geisa | Gejša |
| Geisha | Gejša |
| Geiþa | Gejša |
| Gekkoninae | Gekoni |
| gel | gel |
| Gel di Silice | Silikagel |
| gelare | zmrznout |
| gelata | mráz |
