| Idoleggiamento | Idolatrie |
| idolo | bůh |
| Idomeneo | Idomeneus |
| idoneo | vhodný |
| Idra | Souhvězdí Hydry |
| Idra Maschio | Souhvězdí Malého vodního hada |
| idraulica | hydraulika |
| idraulica agricola | hydraulika zemědělská |
| Idria | Hydria |
| idrobiologia | hydrobiologie |
| idrocarburi | uhlovodík |
| idrocarburi aliciclici | alicyklický uhlovodík |
| idrocarburi alifatici | alifatický uhlovodík |
| idrocarburi alogenati | halogenovaný uhlovodík |
| idrocarburi aromatici | aromatický uhlovodík |
| idrocarburi aromatici policiclici | uhlovodík polycyklický aromatický |
| idrocarburi clorofluorurati parzialmente alogenati | částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík |
| idrocarburi clorurati | chlorovaný uhlovodík |
| idrocarburi policiclici | uhlovodík polycyklický |
| idrogeno | vodík |
| idrogeno solforato | sirovodík |
| idrogeologia | hydrogeologie |
| idrografia | hydrografie |
| idrogramma | čára stavu hladiny vody |
| Idrolasi | Hydrolasa |
| idrolisi | hydrolýza |
| idrologia | hydrologie |
| Idromele | Medovina |
| idrometeorologia | hydrometeorologie |
| idrometria | hydrometrie |
| idrometro | Vodoznak |
| idrosfera | hydrosféra |
| Idrossiapatite | Hydroxylapatit |
| Idrossido | Hydroxid |
| Idrossido di bario | Hydroxid barnatý |
| Idrossido di potassio | Hydroxid draselný |
| Idrossido di sodio | Hydroxid sodný |
| Idrossilazione | Hydroxylace |
| idrovolante | hydroplán |
| IE | IE |
| iella | smůla |
| iena | hyena |
| ieri | včera |
| ierlaltro | předevčírem |
| Ierocle di Alessandria | Hieroklés z Alexandrie |
| Ierogamia | Hieros gamos |
| IF Elfsborg | IF Elfsborg |
| Ifigenia | Ífigeneia |
| Ifigenia in Aulide | Ífigeneia |
| Iframe | IFRAME |
| Igea | Hygiea |
| Iggy Pop | Iggy Pop |
| igiene | hygiena |
| igiene alimentare | hygiena potravin |
| igiene del lavoro | pracovní hygiena |
| igiene pubblica | zdravotnictví veřejné |
| Iglesias | Církev |
| Iglù | Iglú |
| Ignacy Jan Paderewski | Ignacy Jan Paderewski |
| igname | jam |
| Ignazio | Ignác |
| Ignazio di Loyola | Ignác z Loyoly |
| ignobile | odporný |
| ignominia | ponížení |
| ignominioso | ostudný |
| ignorantemente | hrubě |
| ignorare | selhávat |
| Ignoratio elenchi | Logický klam |
| ignoto | neznámý |
| Ignác Fülöp Semmelweis | Ignác Fülöp Semmelweis |
| Igor Cavalera | Igor Cavalera |
| Igor di Kiev | Igor |
| Igor Stravinskij | Igor Fjodorovič Stravinskij |
| Igor' Fëdorovič Stravinskij | Igor Fjodorovič Stravinskij |
| Iguanidae | Leguánovití |
| Iguazú | Iguaçu |
| Ii | Ii |
| Ikaruga | Ikaruga |
| Ikarus | Ikarus |
| IKE | Ike |
| IKEA | IKEA |
| Iker Casillas | Iker Casillas |
| Iku-Turso | Tursas |
| Il bacio | Polibek |
| Il balletto | Balet |
| Il ballo | Tanec |
| Il bambino | Dítě |
| Il bar | Bar |
| Il bimbo | Dítě |
| Il bosco | Les |
| Il braccio | Ruka |
| Il braccio violento della legge | Francouzská spojka |
| Il buono | Šek |
| Il burro | Máslo |
| Il caffé | Káva |
| Il Cairo | Káhira |
| Il calcio | Fotbal |
| Il calendario | Měsíc |
| Il campo | Těleso |
| il cane vecchio non si abitua più alla catena | starého psa novým kouskům nenaučíš |
| Il canto | Píseň |
| Il Capitale | Kapitál |
| Il Capo dello Stato | Hlava státu |
| Il carnevale degli animali | Karneval zvířat |
| Il carretto fantasma | Vozka smrti |
| Il Casanova di Federico Fellini | Casanova |
| Il caso Thomas Crawford | Zlom |
| Il castello dei Carpazi | Tajemný hrad v Karpatech |
| Il castello errante di Howl | Hauru no ugoku širo |
| il cavallo | jezdec |
| Il cerino | Zápalky |
| Il cheque | Šek |
| Il chilometro | Kilometr |
| Il cibo | Potravina |
| Il cielo | Nebe |
| Il cimitero | Hřbitov |
| Il circo | Cirkus |
| Il cittadino | Občanství |
| Il clima | Podnebí |
| Il codice da Vinci | Šifra mistra Leonarda |
| Il cognome | Příjmení |
| Il colore | Barva |
| Il colore della magia | Barva kouzel |
| Il coltello | Nůž |
| Il commissario Rex | Komisař Rex |
| Il consolato | Konzul |
| Il Conte di Montecristo | Hrabě Monte-Christo |
| Il corpo | Těleso |
| Il costo | Cena |
| Il crepuscolo degli dei | Ragnarök |
