| lontano | daleký |
| lontra | vydra |
| Looping | Rittbergerův skok |
| Loose socks | Loose socks |
| Lop Nur | Lobnor |
| LOPAZZ | LOPAZZ |
| Lope de Vega | Lope de Vega |
| Lophophora williamsii | Peyotl |
| loquace | upovídaný |
| Lord | Pán |
| Lord Howe Island | Ostrov lorda Howa |
| Lord Moyne | Lord Moyne |
| Lord Voldemort | Lord Voldemort |
| Lorena | Lotrinsko |
| Lorenz | Lorenz |
| Lorenzo | Lorenz |
| Lorenzo Da Ponte | Lorenzo da Ponte |
| Lorenzo Ghiberti | Lorenzo Ghiberti |
| Lorenzo Lotto | Lorenzo Lotto |
| Lorenzo Valla | Lorenzo Valla |
| Loreto | Loreto |
| Loricifera | Korzetky |
| loro | oni |
| LOS | Los |
| Los Angeles | Los Angeles |
| Los Angeles Angels of Anaheim | Los Angeles Angels of Anaheim |
| Los Angeles Clippers | Los Angeles Clippers |
| Los Angeles County | Los Angeles County |
| Los Angeles Dodgers | Los Angeles Dodgers |
| Los Angeles Kings | Los Angeles Kings |
| Los Angeles Lakers | Los Angeles Lakers |
| Los Fastidios | Los Fastidios |
| Los perros de Pavlov | Los perros de Pavlov |
| Losanna | Lausanne |
| losco | podezřelý |
| Lost | Ztraceni |
| Lost in Space | Ztraceni ve vesmíru |
| Lot | Lot |
| Lota lota | Mník jednovousý |
| Lotaringia | Lotrinsko |
| Lothar de Maizière | Lothar de Maizière |
| lotta | rvačka |
| lotta contro l'inquinamento | opatření ke snižování znečištění |
| lotta libera | zápas |
| Lotta per le investiture | Boj o investituru |
| lottare | bojovat |
| lottare contro | bojovat |
| lottatore | bojovník |
| lotteria | loterie |
| Lotus Cars | Lotus |
| Lotus Software | Lotus Software |
| Lou Reed | Lou Reed |
| Lou Von Salomé | Lou Andreas-Salomé |
| Louangphabang | Luang Prabang |
| Louder Than Hell | Louder Than Hell |
| Lough Allen | Lough Allen |
| Lough Conn | Lough Conn |
| Lough Corrib | Lough Corrib |
| Lough Derg | Lough Derg |
| Lough Erne | Lough Erne |
| Lough Mask | Lough Mask |
| Lough Neagh | Lough Neagh |
| Louis Alexandre Berthier | Louis Berthier |
| Louis Althusser | Louis Althusser |
| Louis Antoine de Bougainville | Louis Antoine de Bougainville |
| Louis Antoine de Saint-Just | Antoine Louis Léon de Richebourg de Saint-Just |
| Louis Aragon | Louis Aragon |
| Louis Armstrong | Louis Armstrong |
| Louis Blériot | Louis Blériot |
| Louis Braille | Louis Braille |
| Louis Daguerre | Louis Daguerre |
| Louis de Bonald | Louis-Gabriel de Bonald |
| Louis de Funès | Louis de Funès |
| Louis Nicolas Davout | Louis-Nicolas Davout |
| Louis Pasteur | Louis Pasteur |
| Louis Rosier | Louis Rosier |
| Louis Saha | Louis Saha |
| Louis Trolle Hjelmslev | Louis Hjelmslev |
| Louis-Ferdinand Céline | Louis-Ferdinand Céline |
| Louis-Victor Pierre Raymond de Broglie | Louis de Broglie |
| Louisa May Alcott | Louisa May Alcottová |
| Louise de La Vallière | Louise de La Vallière |
| Louisiana | Louisiana |
| Louisiana francese | Louisiana |
| Louisville | Louisville |
| Lourdes | Lurdy |
| Louvain | Lovaň |
| Lovanio | Lovaň |
| LOVE | Láska |
| Love at First Sting | Love At First Sting |
| Love over Gold | Love Over Gold |
| Loveparade | Love Parade |
| Loviisa | Loviisa |
| LOW | Low |
| Lowell | Lowell |
| Loxia | Křivka |
| Loxia curvirostra | Křivka obecná |
| Loxia leucoptera | Křivka bělokřídlá |
| Loxia pytyopsittacus | Křivka velká |
| Loxodonta africana | Slon africký |
| LPT | LPT |
| LS | Ls |
| LSD | Diethylamid kyseliny lysergové |
| LT | Latina |
| LU | Lucca |
| Lualaba | Lualaba |
| Luanda | Luanda |
| Luapula | Luapula |
| Lubecca | Lübeck |
| Lubiana | Lublaň |
| Lubin | Lubin |
| Lubjanka | Lubjanka |
| Lublino | Lublin |
| Luboń | Luboń |
| lubrificante | mazadlo |
| Lubrificante intimo | Lubrikační gel |
| Luc | Svatý Lukáš |
| Luc de Clapiers de Vauvenargues | Luc de Clapiers Vauvenargues |
| Luca | Lukáš |
| Luca Toni | Luca Toni |
| Lucanus cervus | Roháč obecný |
| Lucas Cranach | Cranach |
| Lucas Cranach il vecchio | Lucas Cranach starší |
| LucasArts | LucasArts |
| Lucca | Lucca |
| luccicante | zářivý |
| lucciola | světluška |
| luce | světlo |
| Luce concentrata | Bod |
| lucente | světlý |
| Lucerna | Lucern |
| lucertola | ještěrka |
| lucertole | ještěrka |
| lucertolina | ještěrka |
| Lucha Libre | Wrestling |
| Luchino Visconti | Luchino Visconti |
| Lucia | Lucie |
| Luciano Berio | Luciano Berio |
| Luciano Bonaparte | Lucien Bonaparte |
| Luciano Burti | Luciano Burti |
| Luciano di Samosata | Lucian |
| Luciano Floridi | Luciano Floridi |
| Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti |
| lucido | lesklý |
| Lucien Febvre | Lucien Febvre |
| Lucifero | Lucifer |
| Lucinda | Dawn |
| Lucio | Lucius |
| Lucio Accio | Lucius Accius |
| Lucio Anneo Seneca | Lucius Annaeus Seneca |
| Lucio Anneo Seneca il vecchio | Seneca starší |
| Lucio Calpurnio Pisone Frugi | Lucius Calpurnius Piso Frugi |
| Lucio Cecilio Firmiano Lattanzio | Lactantius |
| Lucio Cornelio Silla | Lucius Cornelius Sulla |
| Lucio Emilio Paolo | Lucius Aemilius Paullus |
| Lucio Emilio Paolo Macedonico | Lucius Aemilius Paullus Macedonicus |
| Lucio Sergio Catilina | Lucius Sergius Catilina |
| Lucio Sestio | Lucius Sextius |
| Lucio Vero | Lucius Verus |
| Lucius Malfoy | Lucius Malfoy |
| Lucka | Lukáš |
| Lucky Luciano | Lucky Luciano |
| Lucky Luke | Lucky Luke |
| Lucrezia | Lukrécie |
| Lucrezia Borgia | Lucrezia Borgia |
| lucro | zisk |
| Lucumone | Autorita |
| Lucy | Lucie |
| Lucy Liu | Lucy Liu |
| Ludlow | Ludlow |
| Ludolph van Ceulen | Ludolph van Ceulen |
| Ludovica di Baviera | Ludovika Bavorská |
| Ludovico | Ludvík |
