| O Canada | Kanadská hymna |
| O-grande | Asymptotická složitost |
| Oahu | Oahu |
| Oakland | Oakland |
| Oakland Athletics | Oakland Athletics |
| Oasi | Oáza |
| Oasis | Oasis |
| Ob' | Ob |
| obbedienza | poslušnost |
| obbedire | poslouchat |
| obbligatorio | povinný |
| Obbligazione | Dluhopis |
| obbligo | dluh |
| obbligo di etichettatura | povinnost značení |
| obbligo di informazione | povinnost informovat |
| obbligo di registrazione | povinnost ohlašovací |
| obbligo ufficiale | povinnost služební |
| obbrobrioso | ostudný |
| Obelisco | Obelisk |
| Obelix | Obelix |
| Oben am jungen Rhein | Lichtenštejnská hymna |
| Oberkommando der Wehrmacht | OKW |
| Oberon | Oberon |
| Oberpullendorf | Okres Oberpullendorf |
| Oberstdorf | Oberstdorf |
| Oberwart | Okres Oberwart |
| obesità | obezita |
| obeso | tlustý |
| Obi-Wan Kenobi | Obi-Wan Kenobi |
| Obiettivi del Millennio per lo sviluppo | Rozvojové cíle tisíciletí |
| obiettivi di macroeconomia | makroekonomický cíl |
| Obiettivi di Sviluppo del Millennio | Rozvojové cíle tisíciletí |
| obiettivi economici di aziende individuali | cíl individuálních ekonomických aktivit |
| obiettivo | cíl |
| obiettivo di qualità | cíl kvality |
| obiettivo di qualità ambientale | cíl kvality životního prostředí |
| Obiettivo zooms | Zoom |
| obiezione | námitka |
| Objective C | Objective-C |
| Oblast autonomo ebraico | Židovská autonomní oblast |
| Oblast di Chernivtsi | Černovická oblast |
| Oblast di Cherson | Chersonská oblast |
| Oblast di Dnipropetrovsk | Dněpropetrovská oblast |
| Oblast di Donetsk | Doněcká oblast |
| Oblast di Ivano-Frankivsk | Ivano-Frankivská oblast |
| Oblast di Kharkiv | Charkovská oblast |
| Oblast di Khmelnytskyi | Chmelnycká oblast |
| Oblast di Kiev | Kyjevská oblast |
| Oblast di Kirovohrad | Kirovohradská oblast |
| Oblast di Leopoli | Lvovská oblast |
| Oblast di Luhansk | Luhanská oblast |
| Oblast di Lviv | Lvovská oblast |
| Oblast di Mykolaiv | Mykolajivská oblast |
| Oblast di Odessa | Oděská oblast |
| Oblast di Poltava | Poltavská oblast |
| Oblast di Rivne | Rovenská oblast |
| Oblast di Rivnenska | Rovenská oblast |
| Oblast di Sumy | Sumská oblast |
| Oblast di Ternopil | Ternopilská oblast |
| Oblast di Vinnycja | Vinnycká oblast |
| Oblast di Volinia | Volyňská oblast |
| Oblast di Volinska | Volyňská oblast |
| Oblast di Zaporizhia | Záporožská oblast |
| Oblast di Zaporižja | Záporožská oblast |
| Oblast di Čerkasy | Čerkaská oblast |
| Oblast di Černihiv | Černihovská oblast |
| Oblast di Černivci | Černovická oblast |
| Oblast di Žytomyr | Žytomyrská oblast |
| obliquo | šikmý |
| Oblys del Kazakistan Meridionale | Jihokazašská oblast |
| Oblys del Kazakistan Occidentale | Západokazašská oblast |
| Oblys del Kazakistan Orientale | Východokazašská oblast |
| Oblys del Kazakistan Settentrionale | Severokazašská oblast |
| Oblys di Almaty | Almatinská oblast |
| Oblys di Aqmola | Akmolská oblast |
| Oblys di Aqtöbe | Akťubinská oblast |
| Oblys di Mangghystau | Mangystauská oblast |
| Oblys di Qaraghandy | Karagandská oblast |
| Oblò correttore | Přístav |
| oboe | hoboj |
| obsoleto | zastaralý |
| Obwalden | Obwalden |
| Obwarzanek | Obvařanek |
| oca | husa |
| oca selvatica | husa velká |
| Occhialeria | Optika |
| occhiali | brýle |
| occhiali da sole | sluneční brýle |
| occhiata | letmý |
