| oggi | dnes |
| oggigiorno | dnes |
| ogiva | šrapnel |
| ogni | každý |
| ogni giorno | denně |
| Ogni modo | Puck |
| ogni regola ha la sua eccezione. | výjimka potvrzuje pravidlo |
| ogni tanto | občas |
| ogni tuo desiderio è un ordine | tvé přání je mi rozkazem |
| Ognissanti | všech svatých |
| ognun per sé | každý sám za sebe |
| Ogooué | Ogooué |
| Ohio | Ohio |
| ohm | ohm |
| Ohře | Ohře |
| Oineo | Oineus |
| Oinochoe | Oinochoé |
| Oise | Oáza |
| Ok Go | OK Go |
| Okapia johnstoni | Okapi |
| Okavango | Okavango |
| Okayama | Okajama |
| Okazaki | Okazaki |
| Okinawa | Okinawa |
| Oklahoma | Oklahoma |
| Oklahoma City | Oklahoma City |
| Oktoberfest | Oktoberfest |
| Olaf IV di Norvegia | Olaf Kyrre |
| Olaf Kyrre | Olaf Kyrre |
| Olaf Stapledon | Olaf Stapledon |
| Olanda | Nizozemsko |
| Olanda Meridionale | Jižní Holandsko |
| Olanda Settentrionale | Severní Holandsko |
| olandese | nizozemština |
| olandesi | holandský |
| OLAP | OLAP |
| Olavinlinna | Olavinlinna |
| Old Boy | Oldboy |
| Old Trafford | Old Trafford |
| Oldenburg | Oldenburg |
| Ole Einar Bjørndalen | Ole Einar Bjørndalen |
| Ole Gunnar Solskjær | Ole Gunnar Solskjær |
| Ole Rømer | Ole Rømer |
| Olea europaea | Olivovník |
| OLED | OLED |
| Oleg di Kiev | Oleg |
| Oleg Konstantinovič Antonov | Oleg Antonov |
| Oleg Vladimirovich Losev | Oleg Vladimirovich Losev |
| oleodotto | ropovod |
| Oleum | Kyselina disírová |
| olfatto | čich |
| Olga | Olga |
| Olga di Kiev | Olga |
| olibano | kadidlo |
| Oligarchia | Oligarchie |
| Oligocene | Oligocén |
| Oligochaeta | Máloštětinatci |
| oligoelemento | stopový prvek |
| oligopolio | oligopol |
| Oligosaccaride | Oligosacharidy |
| Olimpia | Olympie |
| Olimpia Mancini | Olympie Manciniová |
| Olimpiadi degli scacchi | Šachová olympiáda |
| Olimpiadi estive | Letní olympijské hry |
| Olimpiadi invernali | Zimní olympijské hry |
| Olimpo | Olymp |
| olio | olej |
| olio combustibile | olej topný |
| olio di girasole | slunečnicový olej |
| Olio di semi | Olej |
| olio di semi di girasole | slunečnicový olej |
| olio di sentina | olej dnový |
| Olio essenziale | Silice |
| olio minerale | olej ropný |
| olio per raffreddamento | chladicí olej |
| olio vegetale | olej rostlinný |
| oliva | oliva |
| Oliver | Oliver |
| Oliver Cromwell | Oliver Cromwell |
| Oliver Kahn | Oliver Kahn |
| Oliver Neuville | Oliver Neuville |
| Oliver Riedel | Oliver Riedel |
| Oliver Wendell Holmes | Oliver Wendell Holmes |
| Olivia Lufkin | Olivie |
| Olivier Grouillard | Olivier Grouillard |
| Olivier Messiaen | Olivier Messiaen |
| Olivier Panis | Olivier Panis |
| Olivina | Olivín |
| Olmechi | Olmékové |
| olmio | holmium |
| olmo | jilm |
| olmo siberiano | zelkova |
| olocausto | holocaust |
| Olocene | Holocén |
| Olof Palme | Olof Palme |
| Olof Vilhelm Arrhenius | Olof Vilhelm Arrhenius |
| Olografia | Holografie |
| Olomouc | Olomouc |
| Olsztyn | Olsztyn |
| OLTP | Online Transaction Processing |
| Oltraggiamento | Znásilnění |
