| oltre a | kromě |
| Oltremondano | Nadpřirozenost |
| oltretomba | podsvětí |
| Oltreuomo | Superman |
| Olusegun Obasanjo | Olusegun Obasanjo |
| Olympe de Gouges | Olympe de Gouges |
| Olympia | Olympie |
| Olympiakos Pireo | Olympiakos CFP |
| Olympic | Olympic |
| Olympique Lyonnais | Olympique Lyonnais |
| Olympique Marsiglia | Olympique de Marseille |
| Olympos | Olymp |
| Olympus | Olympus |
| Olympus Mons | Olympus Mons |
| OM | Ohm |
| Om mani padme hum | Óm mani padmé húm |
| Omaha | Omaha |
| Oman | Omán |
| Omar | Umar ibn al-Chattáb |
| Omar Bradley | Omar Bradley |
| Omar Hassan Ahmad al-Bashir | Umar al-Bašír |
| Omar Pène | Omar Pène |
| Omayyadi | Umajjovci |
| ombelico | pupek |
| ombra | přízrak |
| ombrello | deštník |
| ombretto | oční stín |
| Ombrina | Bar |
| Ombromanto | Stínovlas |
| ombrosità | vztahovačnost |
| OMC | Světová obchodní organizace |
| Omeomorfismo | Homeomorfismus |
| Omeopatia | Homeopatie |
| omeostasi | homeostáza |
| Omer | Počítání omeru |
| Omero | Homér |
| omettere | selhávat |
| omicidio | vražda |
| Omoerotismo | Homosexualita |
| Omofagia | Kanibalismus |
| omofobia | homofobie |
| Omohide poro poro | Střípky minulosti |
| omologazione | homologace |
| omonimia | homonymum |
| omosessualità | homosexualita |
| Omosessualità e legge | Zákony týkající se homosexuality |
| Omozigosi | Homozygot |
| Omphalotus olearius | Hlíva olivová |
| OMS | Světová zdravotnická organizace |
| Omsk | Omsk |
| Once More with Feeling | Once More With Feeling |
| Oncia | Unce |
| Oncia liquida | Unce |
| Oncogene | Onkogen |
| oncologia | onkologie |
| Oncorhynchus keta | Keta |
| Oncorhynchus mykiss | Pstruh duhový |
| Oncorhynchus nerka | Ledvina |
| onda | vlna |
| onda di marea | přílivová vlna |
| Onda gravitazionale | Gravitační vlny |
| Onda marina | Golf |
| onda marina di origine sismica | vlna přílivová vysoká |
| Onda piana | Rovinná vlna |
| Onda stazionaria | Stojaté vlnění |
| Ondatra zibethicus | Ondatra pižmová |
| onde | odkud |
| Onde corte | Krátké vlny |
| Onde gravitazionali | Gravitační vlny |
| Onde sismiche | Seismická vlna |
| ondeggiare | houpat se |
| Onega | Oněžské jezero |
| onere | břemeno |
| onesto | přímý |
| Onfale | Omfalé |
| onisco | svinka |
| onnipotente | všemohoucí |
| Onomastica | Onomastika |
| Onomasticoonomastico | Jmeniny na Slovensku |
| Ononis spinosa | Jehlice trnitá |
| onorario | poplatek |
| Onorio | Honorius |
| ONS | Unce |
| Ons Heemecht | Lucemburská hymna |
| Onsen | Termální pramen |
