| Rastafarianesimo | Rastafari |
| raster | rastr |
| rastrello | hrábě |
| Rasun Anterselva | Rasen-Antholz |
| Ratatoskr | Ratatosk |
| Ratele | Medojed kapský |
| Rathenow | Rathenow |
| Ratiboř | Ratiboř |
| Ratisbona | Řezno |
| Ratko Mladić | Ratko Mladić |
| RATP | Régie Autonome des Transports Parisiens |
| ratto | krysa |
| Rattus | Rattus |
| Ravachol | Ravachol |
| ravanello cinese | ředkev setá bílá |
| ravanello giapponese | ředkev setá bílá |
| ravanello invernale | ředkev setá bílá |
| Rave party | Rave |
| Ravenna | Ravenna |
| Ravi | Ravi |
| ravizzone | tuřín |
| Rawalpindi | Rávalpindí |
| Ray Bradbury | Ray Bradbury |
| Ray Charles | Ray Charles |
| Ray Ewry | Ray Ewry |
| Ray Manzarek | Ray Manzarek |
| Ray Toro | Ray Toro |
| Ray tracing | Sledování paprsku |
| Raymond Barre | Raymond Barre |
| Raymond Chandler | Raymond Chandler |
| Raymond Poincaré | Raymond Poincaré |
| Raymond Queneau | Raymond Queneau |
| Razorlight | Razorlight |
| razza | plemeno |
| Razza ariana | Árijci |
| Razzie Awards | Zlatá malina |
| Razzismo | Rasismus |
| razzo | raketa |
| Razzo Pegasus | Pegas |
| Raúl Castro | Raúl Castro |
| Raúl González Blanco | Raúl González |
| RB | Rubidium |
| RC | Červený kříž |
| RC Strasburgo | RC Strasbourg |
| RDT | NDR |
| re | král |
| Re Artù | Král Artuš |
| Re dei Pitti | Piktové |
| Re dei Romani | Seznam panovníků Svaté říše římské |
| Re di Babilonia | Seznam babylonských králů |
| Re di Gondor | Seznam králů Gondoru |
| Re di Númenor | Seznam králů Númenoru |
| Re di Roma | Král |
| Re di Romania | Seznam představitelů Rumunska |
| Re germanico | Král |
| Re Lear | Král Lear |
| Re Magi | Tři králové |
| Re Salomone | Šalomoun |
| Re Samo | Sámo |
| Re Scorpione | Štír |
| Re Sole | Král Slunce |
| Re Stregone di Angmar | Pán nazgûlů |
| Re-Load | ReLoad |
| Rea | Rhea |
| REACH | REACH |
| Read only memory | ROM |
| Reading | Reading |
| Real Betis Balompié | Real Betis |
| Real Irish Republican Army | Pravá irská republikánská armáda |
| Real Madrid | Real Madrid |
| Real-time Transport Protocol | RTP |
| reale | královský |
| Realismo magico | Magický realismus |
| Realismo socialista | Socialistický realismus |
| realista | pravdivý |
| Reality show | Reality show |
| realità virtuale | virtuální realita |
| realizzabile | proveditelný |
| realizzare | dosáhnout |
