| sgonfio | prasklý |
| sgorgare | prýštit |
| sgradevole | nepříjemný |
| sgranocchiare | chroustat |
| sgrassaggio | odmašťování |
| sgraziato | nevhodný |
| sgretolarsi | drobit se |
| sguaiatamente | hrubě |
| sgualdrina | kurva |
| sguardo | letmý |
| sgusciare | uklouznout |
| SH | Bourne shell |
| Shaanxi | Šen-si |
| Shabbat | Šabat |
| Shader | Shadery |
| Shadows Collide with People | Shadows Collide With People |
| Shah | Šachy |
| Shah Rukh Khan | Shahrukh Khan |
| Shaka | Čaka |
| Shakhtar Doneck | FK Šachtar Doněck |
| Shakira | Shakira |
| Shamarpa | Šamar rinpočhe |
| Shandong | Šan-tung |
| Shanghai | Šanghaj |
| Shanghai Cooperation Organisation | Šanghajská organizace pro spolupráci |
| Shangri-La | Šangri-La |
| Shania Twain | Shania Twain |
| Shanidar | Šanídár |
| Shannen Doherty | Shannen Doherty |
| Shannon | Shannon |
| Shannon Town | Shannon |
| Shantungosaurus giganteus | Shantungosaurus |
| Shanxi | Šan-si |
| Shar Pei | Šarpej |
| Share | Akcie |
| Shareware | Shareware |
| Shari'a | Šaría |
| Sharka | Šárka |
| Sharm el-Sheikh | Šarm as Šajch |
| Sharon Stone | Sharon Stoneová |
| Sharon Tate | Sharon Tate |
| Sharāzād | Šeherezáda |
| shashlik | šašlik |
| Shatt al-‘Arab | Šatt al-Arab |
| Shaun White | Shaun White |
| Shavo Odadjian | Shavo Odadjian |
| Shavuot | Šavuot |
| Shawnee | Shawnee |
| Shche ne vmerla Ukraina | Ukrajinská hymna |
| SHE | Žena |
| Shedir | Schedir |
| Sheffield | Sheffield |
| Shekel israeliano | Nový izraelský šekel |
| Shekemkhau | Šepseskare |
| Shell | Shell |
| Shenmue | Seznam her pro Dreamcast |
| Shenyang | Canton |
| Shenzhou | Šen-čou |
| Shepsekhet | Šepseskaf |
| Sheqel | Nový izraelský šekel |
| Sheriff Tiraspol | FC Sheriff Tiraspol |
| Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| sherry | šery |
| Sheryl Crow | Sheryl Crow |
| Shetland | Shetlandy |
| Shetland Collie | Sheltie |
| Shiatsu | Shiatsu |
| Shiba Inu | Shiba |
| Shibuya | Šibuja |
| Shield | Štít |
| Shigeru Ban | Šigeru Ban |
| Shikoku | Šikoku |
| Shima | Provincie Šima |
| Shimon Peres | Šimon Peres |
| Shimotsuke | Provincie Šimocuke |
| Shin Bet | Šin Bet |
| Shinai | Sinaj |
| Shinano | Provincie Šinano |
| Shinjuku | Šindžuku |
| Shinkansen | Šinkansen |
| shintoismo | šintoismus |
| Shirakami-Sanchi | Širakami-Sanči |
| Shirakawa imperatore del Giappone | Širakawa |
| Shire | Shire |
| Shirin Ebadi | Širín Ebadiová |
| Shirley Temple | Shirley Templeová |
| Shisha Pangma | Shisha Pangma |
| Shiva | Šiva |
| Shizuka Arakawa | Šizuka Arakawová |
| Shizuoka | Šizuoka |
| Shkhara | Šchara |
| Shmuel Yerushalmi | Šmuel Jerušalmi |
| Shmuel Yosef Agnon | Šmuel Josef Agnon |
| shock | šok |
| Shogi | Šógi |
| Shogun | Šógun |
| Shogun - Il signore della guerra | Šógun |
| Shogunato Ashikaga | Šógunát Ašikaga |
| Shogunato Kamakura | Kamakura |
| Shooter | Střelec |
| Short Message Service | Short message service |
| Shrek | Shrek |
| Shu | Šu |
| Shuriken | Šuriken |
| Shyok | Šajók |
| Shōgun | Šógun |
| Shōwa imperatore del Giappone | Hirohito |
| si | člověk |
| Si La | Síla |
| si rivede | ahoj |
| Siad Barre | Mohamed Siad Barre |
| Siamo fatti così | Byl jednou jeden život |
