| Una scomoda verità | Nepříjemná pravda |
| Una serie di sfortunati eventi | Řada nešťastných příhod |
| Una settimana da Dio | Božský Bruce |
| Una tomba per le lucciole | Hrob světlušek |
| Uncanny Valley | Tajemný val |
| uncinetto | háčkování |
| undecagono | jedenáctiúhelník |
| Under the Bridge | Under the Bridge |
| Understatement | Parabola |
| undici | jedenáct |
| Unerico | Hunerich |
| Ung | Uh |
| Ungdomshuset | Ungdomshuset |
| ungherese | Maďar |
| Ungheria | Maďarsko |
| unghia | nehet |
| unguento | balzám |
| ungulati | kopytnatec |
| unica | jedinečný |
| Unicast | Unicast |
| unicellulare | jednobuněčný |
| unicità | jedinečnost |
| unico | jediný |
| Unico Anello | Jeden prsten |
| Unicode | Unicode |
| Unicorn | Jednorožec |
| unicorno | jednorožec |
| Unidad Popular | Lidová fronta |
| unificare | sjednotit |
| unificazione | sjednocení |
| Unified Modeling Language | Unified Modeling Language |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Locator | Uniform Resource Locator |
| uniforme | uniforma |
