| Vangeli sinottici | Synoptické evangelium |
| Vangelis | Vangelis |
| Vangelista | evangelista |
| Vangelo | Evangelium |
| Vangelo di Didimo Thoma | Tomášovo evangelium |
| Vangelo di Giuda | Evangelium podle Jidáše |
| Vangelo di Tommaso | Tomášovo evangelium |
| Vangelo secondo Giovanni | Evangelium podle Jana |
| Vangelo secondo Luca | Evangelium podle Lukáše |
| Vangelo secondo Marco | Evangelium podle Marka |
| Vangelo secondo Matteo | Evangelium podle Matouše |
| vaniglia | vanilka |
| Vanilla | Vanilovník plocholistý |
| Vanilla Ninja | Vanilla Ninja |
| Vanilla planifolia | Vanilovník plocholistý |
| vanillina | vanilka |
| Vanir | Vanové |
| vanità | nafoukanost |
| Vannes | Vannes |
| vano | marný |
| Vantaa | Vantaa |
| vantaggio | výhoda |
| vantaggioso | výhodný |
| vantarsi | chlubit se |
| Vanth | Vanth |
| Vanuatu | Vanuatu |
| Vanyar | Vanyar |
| vapore | pára |
| Varanasi | Varanásí |
| Varanus komodoensis | Varan komodský |
| Varanus priscus | Varanus prisca |
| Varasd | Varaždinská župa |
| Varasdino | Varaždin |
| Varaždin | Varaždin |
| Varda | Varda |
| Vardar | Vardar |
| varechina | bělidlo |
| Varecia variegata | Lemur vari |
| Vareniclina | Varenicline |
| Varese | Varese |
| variabile | proměnlivý |
| variabile apparente | vázaná proměnná |
| Variabile casuale di Cauchy | Cauchyho rozdělení |
| Variabile casuale normale | Normální rozdělení |
| Variabile casuale poissoniana | Poissonovo rozdělení |
| Variabile casuale t di Student | Studentovo rozdělení |
| Variabile Cefeide | Cefeida |
| Variabile RR Lyrae | Hvězdy typu RR Lyrae |
| Variaghi | Varjagové |
| variante | varianta |
| Varianza | Rozptyl |
| variazione | variace |
| variazione genetica | genetická odchylka |
| Varicella | Plané neštovice |
| Varicocele | Varikokéla |
| varietà | odstín |
| vario | rozdílný |
