| vivo | živý |
| viziare | rozmazlit |
| viziato | rozmazlený |
| vizio | zlozvyk |
| Višegrad | Visegrád |
| Višňová | Višňová |
| Viṣṇu | Višnu |
| Vladimir | Vladimir |
| Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko | Vladimir Ivanovič Němirovič-Dančenko |
| Vladimir Ivanovič Vernadskij | Vladimir Ivanovič Vernadskij |
| Vladimir Kramnik | Vladimir Kramnik |
| Vladimir Mikhajlovič Komarov | Vladimir Komarov |
| Vladimir Propp | Vladimir Jakovlevič Propp |
| Vladimir Putin | Vladimir Putin |
| Vladimir Vernadskij | Vladimir Ivanovič Vernadskij |
| Vladimir Vladimirovic Majakovskij | Vladimír Vladimirovič Majakovskij |
| Vladimir Vladimirovič Majakovskij | Vladimír Vladimirovič Majakovskij |
| Vladimir Vladimirovič Mayakovsky | Vladimír Vladimirovič Majakovskij |
| Vladimir Vladimirovič Nabokov | Vladimir Vladimirovič Nabokov |
| Vladimir Vladimirovič Putin | Vladimir Putin |
| Vladimir Vysockij | Vladimir Semjonovič Vysockij |
| Vladimiro | Vladimír |
| Vladimír Mečiar | Vladimír Mečiar |
| Vladimír Vašíček | Vladimír Vašíček |
| Vladislao di Boemia | Vladislav |
| Vladislao III Enrico di Boemia | Vladislav Jindřich |
| Vladivostok | Vladivostok |
| VLAN | VLAN |
| VLC media player | VLC media player |
| Vlkolinec | Vlkolínec |
| VM | Mistrovství světa ve fotbale |
| VMware | VMware |
| Vo Nguyen Giap | Vo Nguyen Giap |
| Voblast di Brest | Brestská oblast |
| Voblast di Homyel | Homelská oblast |
| Voblast di Hrodna | Hrodenská oblast |
| Voblast di Mahiloŭ | Mohylevská oblast |
| Voblast di Minsk | Minská oblast |
| Voblast di Vitebsk | Vitebská oblast |
| vocabolario | slovník |
| vocabolo | heslo |
| vocale | samohláska |
| Vocale anteriore chiusa non-arrotondata | Zavřená přední nezaokrouhlená samohláska |
| Vocale sf | Samohláska |
| vocativo | vokativ |
| voce | článek |
| Voce di basso | Basová kytara |
| voce in capitolo | aktivní účast |
| Vodafone | Vodafone |
| Vodice | Vodice |
| Vodizze | Vodice |
| vodka | vodka |
| Vodun | Voodoo |
| voga | móda |
| voglia | mateřské znaménko |
| Vogt | Rychtář |
| Vogue | Móda |
| voi | vy |
| voi stesse | se |
| voi stessi | se |
| Voice over IP | VoIP |
| Voivodato della Bassa Slesia | Dolnoslezské vojvodství |
| Voivodato della Grande Polonia | Velkopolské vojvodství |
| Voivodato della Piccola Polonia | Malopolské vojvodství |
| Voivodato della Pomerania Occidentale | Západopomořanské vojvodství |
| Voivodato di Cuiavia-Pomerania | Kujavsko-pomořské vojvodství |
| Voivodato di Gorzów | Gorzów Wielkopolski |
| Voivodato di Lublino | Lublinské vojvodství |
| Voivodato di Lubusz | Lubušské vojvodství |
| Voivodato di Masovia | Mazovské vojvodství |
| Voivodato di Opole | Opolské vojvodství |
| Voivodato di Podlachia | Podleské vojvodství |
| Voivodato di Pomerania | Pomořské vojvodství |
| Voivodato di Precarpazi | Podkarpatské vojvodství |
| Voivodato di Santacroce | Svatokřížské vojvodství |
| Voivodato di Slesia | Slezské vojvodství |
| Voivodato di Varmia-Masuria | Varmijsko-mazurské vojvodství |
| Voivodato di Zielona Góra | Zielona Góra |
| Voivodato di Łódź | Lodžské vojvodství |
| Vojislav Koštunica | Vojislav Koštunica |
| Vojvodina | Vojvodina |
| volano | setrvačník |
| volante | volant |
| volantino | leták |
| volapük | volapük |
| volare | letět |
| Volaticotherium antiquum | Volaticotherium antiquum |
| volatile | prchavý |
| volatilità | těkavost |
| Volchov | Volchov |
| volere | chtít |
| volere bene | mít rád |
| Volere intensamente | Závěť |
| Volga | Volha |
| Volga Bulgaro | Volžské Bulharsko |
| volgare | obyčejný |
| volgarmente | hrubě |
| Volgograd | Volgograd |
