IT CS Italiano Ceco traduzioni per trattenere
La ricerca trattenere ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Ceco
| IT | Italiano | CS | Ceco | |
|---|---|---|---|---|
| trattenere (n v) [to repress, keep in or hold back] | potlačit (n v) [to repress, keep in or hold back] | |||
| trattenere (v) [to deprive of liberty] | omezit (v) [to deprive of liberty] | |||
| trattenere (v) [to keep an object] | ponechat si (v) [to keep an object] | |||
| trattenere (v) [to control or keep in check] | mít pod kontrolou (v) [to control or keep in check] (v) | |||
| trattenere (v) [to deprive of liberty] | zbavit svobody (v) [to deprive of liberty] (v) |
| IT | Italiano | CS | Ceco | |
|---|---|---|---|---|
| trattenere (v) [to keep an object] | neposkytnout (v) [to keep an object] (v) | |||
| trattenere (v) [put under custody] | zadržet (v) [put under custody] (v) |
| IT | Sinonimi per trattenere | CS | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| affibbiare [attaccare] (informal | jemandem etwas aufhalsen | |||
| fermare [attaccare] | beenden | |||
| appendere [attaccare] | aufhängen | |||
| bloccare [attaccare] | blockieren | |||
| agganciare [attaccare] | haken | |||
| catturare [mettere le manette] | bestechen | |||
| arrestare [mettere le manette] | aufhören | |||
| imprigionare [mettere le manette] | einsperren | |||
| contenere [porre un freno] | enthalten | |||
| frenare [porre un freno] m | beherrschen | |||
| delimitare [porre un freno] | eingrenzen | |||
| inibire [porre un freno] | untersagen | |||
| ostacolare [porre un freno] | hintergehen | |||
| controllare [porre un freno] | kontrollieren | |||
| incarcerare [ammanettare] | einsperren | |||
| acciuffare [ammanettare] | einlochen | |||
| impedire [fermare] | verwehren | |||
| interrompere [fermare] | einmischen (sich) | |||
| soffocare [reprimere] | dämpfen | |||
| limitare [reprimere] | eingrenzen |