| controindicazione | Gegenanzeige |
| controinterrogatorio | Kreuzverhör |
| Control | Kontrolle |
| Control key | Strg |
| Control Zone | Kontrollzone |
| Control-alt-canc | Affengriff |
| controllante | kontrollierend |
| controllare | auf die Probe stellen |
| controllarsi | beherrschen |
| controllato | beherrscht |
| Controller | Controller |
| Controller Area Network | Controller Area Network |
| controllo | Beschränkung |
| controllo ambientale | Umweltschutz |
| controllo biologico delle infestazioni | biologische Schädlingsbekämpfung |
| Controllo centrale | Controller |
| controllo chimico | chemische Schädlingsbekämpfung |
| controllo del rumore | Lärmbekämpfung |
| Controllo del traffico aereo | Flugsicherung |
| Controllo della congestione | Überlastkontrolle |
| controllo della desertificazione | Wüstenausbreitungskontrolle |
| controllo della siccità | Dürreschutz |
| controllo delle emissioni | Emissionsüberwachung |
| controllo delle immissioni | Immissionsschutz |
| controllo delle infestazioni | Schädlingsbekämpfung |
| controllo delle inondazioni | Hochwasserbekämpfung |
| controllo delle nascite | Geburtenkontrolle |
| Controllo di flusso | Datenflusskontrolle |
| controllo di qualità | Qualitätskontrolle |
| controllo di sicurezza | Sicherheitskontrolle |
| controllo di sé | Selbstbeherrschung |
| controllo integrato delle infestazioni | Integrierte Schädlingsbekämpfung |
| Controllo non distruttivo | Werkstoffprüfung |
| Controllo sociale | Soziale Sanktion |
| Controllo ultrasonoro | Ultraschall |
| Controllo versione | Versionsverwaltung |
