| El Paso | El Paso |
| El País | El País |
| El Pla de Santa Maria | El Pla de Santa Maria |
| El Pont de Suert | El Pont de Suert |
| El pueblo unido jamás será vencido | El pueblo unido |
| El Qantara | El Qantara |
| El retablo de maese Pedro | Meister Pedros Puppenspiel |
| El Rosario | El Rosario |
| El Salvador | El Salvador |
| El Sueño de Morfeo | El Sueño de Morfeo |
| El Tanque | El Tanque |
| El Vendrell | El Vendrell |
| El-Ferdan | El-Ferdan |
| El-Lahun | Al-Lahun |
| El-Lisht | El-Lischt |
| El-P | EL-P |
| elaborare | redigieren |
| elaborare male | schlecht planen |
| elaborato | ausführlich |
| elaboratore | Computer |
| Elaboratore da tavolo | Desktop-PC |
| elaboratore di testi | Textverarbeitungssystem |
| Elaboratore fomato agenda | Notebook |
| Elaboratore host | Server |
| Elaboratore laptop | Notebook |
| Elaboratore ospite | Server |
| Elaboratore portatile | Notebook |
| Elaboratore principale | Großrechner |
| elaborazione | Detaillieren |
| Elaborazione a distanza | Fernverarbeitung |
| elaborazione a lotti | Stapelverarbeitung |
| Elaborazione a lotti a distanza | Stapelfernverarbeitung |
| Elaborazione a lotti remota | Stapelfernverarbeitung |
| Elaborazione automatica di dati | Datenverarbeitung |
| elaborazione dati | Datenverarbeitung |
| elaborazione dei dati | Datenverarbeitung |
| Elaborazione del linguaggio naturale | Natural language processing |
| Elaborazione di immagini | Bildverarbeitung |
| Elaborazione di segnale | Signalverarbeitung |
| Elaborazione di testi | Textverarbeitung |
| Elaborazione digitale delle immagini | Bildverarbeitung |
| Elaborazione elettronica di documenti | General Education Development Test |
| Elaborazione fotografica | Entwicklung |
| Elaborazione numerica dei segnali | Digitale Signalverarbeitung |
| Elaborazione remota | Datenfernverarbeitung |
| Elaborazione telematica | Datenkommunikation |
| Elaborazione testi | Textverarbeitung |
| Elaeis guineensis | Ölpalme |
| Elaeocarpaceae | Elaeocarpaceae |
| Elafiti | Elaphiten |
| Elafonisos | Elafonisos |
| Elafonissos | Elafonisos |
| Elam | Elam |
| eland | Elenantilope |
| Elano | Elano |
| Elano Blumer | Elano |
| Elanus caeruleus | Gleitaar |
| Elaphodus cephalophus | Schopfhirsch |
| Elaphrosaurus | Elaphrosaurus |
| Elaphurus davidianus | Davidshirsch |
| Elapidae | Giftnattern |
| Elara | Elara |
| elargire | verteilen |
| Elargitore | Wohltäter |
| Elasmosaurus | Elasmosaurus |
| Elasmucha grisea | Fleckige Brutwanze |
| Elastam | Elasthan |
| elastica | dehnbar |
| elasticità | Elastizität |
| Elasticità incrociata | Kreuzpreiselastizität |
| elasticizzato | dehnbar |
| elastico | unverwüstlich |
