| oltre a | abgesehen von |
| oltre a ciò | außerdem |
| Oltre i limiti | Outer Limits |
| oltre i limiti di | außerhalb |
| Oltre ogni limite | Extremities |
| Oltregiuba | Südwestsomalia |
| oltremare | Übersee- |
| Oltremondano | Supranaturalismus |
| oltreoceano | Übersee- |
| oltrepassare | überziehen |
| oltretomba | Unterwelt |
| Oltreuomo | Übermensch |
| Olusegun Obasanjo | Olusegun Obasanjo |
| Olustee | Olustee |
| Olympe de Gouges | Olympe de Gouges |
| Olympia | Olympia |
| Olympia Dukakis | Olympia Dukakis |
| Olympiakos Nicosia | Olympiakos Nikosia |
| Olympiakos Pireo | Olympiakos Piräus |
| Olympic | Olympic |
| Olympic Airlines | Olympic Airlines |
| Olympique Lyonnais | Olympique Lyon |
| Olympique Marsiglia | Olympique Marseille |
| Olympos | Olymp |
| Olympus | Olympus |
| Olympus Mons | Olympus Mons |
| OM | OM |
| Om mani padme hum | Om mani padme hum |
| Omaccio | Schuft |
| omaggio | zum Vorteil |
| Omaggio alla Catalogna | Mein Katalonien |
| Omaha | Omaha |
| Omaha Beach | Omaha Beach |
| Oman | Oman |
| Omar | Umar |
| Omar Abdel-Rahman | Umar Abd ar-Rahman |
| Omar Al-Ghamdi | Omar Al-Ghamdi |
| Omar al-Mukhtar | Umar Mukhtar |
| Omar Bongo | Omar Bongo |
| Omar Epps | Omar Epps |
| Omar Hassan Ahmad al-Bashir | Umar Hasan Ahmad al-Baschir |
| Omar Khayyam | Omar Chayyām |
| Omar Pène | Omar Pène |
| Omar Sharif | Omar Sharif |
| Omar Sivori | Omar Sívori |
| Omar Torrijos | Omar Torrijos |
| omaro | Hummer |
| omaso | Blättermagen |
| Omayyadi | Umayyaden |
| ombelico | Bauchnabel |
| ombra | Spur |
| Ombre e nebbia | Schatten und Nebel |
| Ombre rosse | Ringo |
| ombreggiare | schraffieren |
| ombreggiato | schattenhaft |
| ombreggiatura | Schraffierung |
| ombrella | Dolde |
| ombrello | Schirm |
