| volatilizzazione | Abdampfen |
| Volatona | Sprint |
| volatore | Flieger |
| Volcanic Explosivity Index | Vulkanexplosivitätsindex |
| Volchov | Wolchow |
| Volda | Volda |
| volente o nolente | wohl oder übel |
| volentieri | bereitwillig |
| voler dire | hinauswollen auf |
| voler essere sotto terra | in den Boden versinken |
| volere | fragen |
| volere bene | gern haben |
| Volere intensamente | Testament |
| Volfango | Wolfgang |
| Volfango Capitone | Wolfgang Capito |
| Volga | Wolga |
| Volga Bulgaro | Wolgabulgaren |
| volgare | Ekel |
| Volgarismo | Umgangssprache |
| volgarità | Brutalität |
| volgarizzare | gemeinverständlich darstellen |
| Volgarizzatore | Übersetzer |
| volgere a sfavore di | wenden gegen |
| volgersi | sich ausrichten |
| volgersi indietro | umsehen |
| Volgfelde | Volgfelde |
| Volgi lo sguardo al vento | Blicke windwärts |
| Volgodonsk | Wolgodonsk |
| Volgograd | Wolgograd |
| Volgogrado | Wolgograd |
| voliera | Vogelhaus |
| Volinia | Wolhynien |
| volizione | Willensentschluss |
| Volkach | Volkach |
| Volkenschwand | Volkenschwand |
| Volker Beck | Volker Beck |
| Volker Schlöndorff | Volker Schlöndorff |
| Volkertshausen | Volkertshausen |
| Volketswil | Volketswil |
| Volkmarsen | Volkmarsen |
| Volksgerichtshof | Volksgerichtshof |
| Volkssturm | Volkssturm |
| Volkswagen | Volkswagen |
| Volkswagen Corrado | VW Corrado |
| Volkswagen Eos | VW Eos |
| Volkswagen Fox | VW Fox |
| Volkswagen Golf | VW Golf |
| Volkswagen Iltis | VW Iltis |
| Volkswagen Jetta | VW Jetta |
| Volkswagen Karmann Ghia | Karmann Ghia |
| Volkswagen Lupo | VW Lupo |
| Volkswagen Maggiolino | VW Käfer |
| Volkswagen Passat | VW Passat |
| Volkswagen Phaeton | VW Phaeton |
| Volkswagen Polo | VW Polo |
| Volkswagen Scirocco | VW Scirocco |
| Volkswagen Sharan | VW Sharan |
| Volkswagen Touareg | VW Touareg |
| Volkswagen Touran | VW Touran |
| volley | Volleyball |
| Volley Bergamo | Bergamo |
| Vollmershain | Vollmershain |
| Vollèges | Vollèges VS |
| Volnay | Volnay |
| volo | Zug |
| volo a bassa quota | Tiefflug |
| volo a vela | Segelfliegen |
| volo charter | Charterflug |
| Volo delle oche selvatiche | Wild geese |
| volo di linea | Linienflug |
| volo spaziale | Raumfahrt |
| Volodimir Filatov | Wladimir Petrowitsch Filatow |
| Vologda | Wologda |
| Volontari delle Nazioni Unite | Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen |
| volontaria | Freiwillige |
