IT DE Italiano Tedesco traduzioni per abgesehen von
La ricerca abgesehen von ha prodotto 28 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| abgesehen von [ausgenommen] | all'infuori di [ausgenommen] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | in aggiunta a (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [ausgenommen] | in aggiunta a [ausgenommen] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | oltre a (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [ausgenommen] | oltre a [ausgenommen] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| abgesehen von (o) [außer] | tranne (o) [außer] | |||
| abgesehen von [außer] | tranne [außer] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | tranne (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [ausgenommen] | tranne [ausgenommen] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | a meno (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [ausgenommen] | a meno [ausgenommen] | |||
| abgesehen von (o) [außer] | all'infuori di (o) [außer] | |||
| abgesehen von [außer] | all'infuori di [außer] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | all'infuori di (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [allgemein] | a parte [allgemein] | |||
| abgesehen von (o) [außer] | salvo (o) [außer] | |||
| abgesehen von [außer] | salvo [außer] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | salvo (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [ausgenommen] | salvo [ausgenommen] | |||
| abgesehen von (o) [außer] | eccetto (o) [außer] | |||
| abgesehen von [außer] | eccetto [außer] | |||
| abgesehen von (o) [ausgenommen] | eccetto (o) [ausgenommen] | |||
| abgesehen von [ausgenommen] | eccetto [ausgenommen] | |||
| abgesehen von (o) [allgemein] | senza tener conto di (o) [allgemein] | |||
| abgesehen von [allgemein] | senza tener conto di [allgemein] | |||
| abgesehen von (o) [allgemein] | prescindendo da (o) [allgemein] | |||
| abgesehen von [allgemein] | prescindendo da [allgemein] | |||
| abgesehen von (o) [allgemein] | a parte (o) [allgemein] |
DE IT Traduzioni pervon
| von (n) [räumlich] | di (n) [räumlich] | |||
| von (o) [Besitz] | di (o) [Besitz] | |||
| von (o) [Bücher] | di (o) [Bücher] | |||
| von (o) [Ursprung] | di (o) [Ursprung] | |||
| von (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | riguardo (prep adv adj) {m} [concerned with, engaged in] | |||
| von [Teil] | su [Teil] | |||
| von (o) [Teil] | su (o) [Teil] | |||
| von (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | su (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | |||
| von [Besitz] | di [Besitz] | |||
| von [Bücher] | di [Bücher] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per abgesehen von | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| dagegen [es sei denn] | tuttavia | |||
| höchstens [es sei denn] | al massimo | |||
| ausgenommen [es sei denn] | tranne | |||
| außer [es sei denn] | tranne | |||
| andererseits [es sei denn] | per l'altro verso | |||
| aber [es sei denn] | però | |||
| mit Ausnahme von [es sei denn] | escludendo | |||
| es sei denn [es sei denn] | se non (conj) | |||
| weniger [abzüglich] | meno {m} | |||
| ausschließlich [abzüglich] | esclusivo | |||
| minus [abzüglich] | meno {m} | |||
| exklusiv [abzüglich] | esclusivo | |||
| ohne [abzüglich] | senza | |||
| neben [ausgenommen] | vicino a | |||
| unabhängig [ausgenommen] | indipendente | |||
| unbedingt [abgesehen von] | assoluto {m} | |||
| bedingungslos [abgesehen von] | senza riserve | |||
| frei [bedingungslos] | libero | |||
| ausgesprochen [bedingungslos] | decisamente | |||
| bloß [bedingungslos] | unicamente |