Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / A / andare in rovina

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per andare in rovina

La ricerca andare in rovina ha prodotto 5 risultati
Vai a

IT DE Traduzioni perandare

andare (v) [partenza] aufbrechen (v) [partenza]
andare (v) gehen (v)
andare (v) [generale] gehen (v) [generale]
andare (v) [partenza] gehen (v) [partenza]
andare (v n) [to move through space (especially from one place to another)] gehen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
andare (n v) [to spend or take a vacation] Urlaub (n v) {m} [to spend or take a vacation]
andare (v) [partenza] weggehen (v) [partenza]
andare (v n) [become sour or rancid, to decay] schlecht werden (v n) [become sour or rancid, to decay]
andare (n v) [wander on foot] bummeln (n v) [wander on foot]
andare (v n) [to move through space (especially from one place to another)] fliegen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]

IT DE Traduzioni perin

in (a) [moda] populär (a) [moda]
in (a) oberirdisch (a)
in (o) [direzione] zu (o) [direzione]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in an
in auf
in (o) [direzione] in (o) [direzione]
in (o) [in ogni] in (o) [in ogni]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]

IT DE Traduzioni perrovina

rovina (n) [act of ruining] {f} Vernichtung (n) {f} [act of ruining]
rovina (n) [devastazione] {f} Vernichtung (n) {f} [devastazione]
rovina (n) [danno] {f} Verwüstung (n) {f} [danno]
rovina (n) [devastazione] {f} Verwüstung (n) {f} [devastazione]
rovina (n) [devastazione] {f} Zerstörung (n) {f} [devastazione]
rovina (n) [civilizzazione] {f} Sturz (n) {m} [civilizzazione]
rovina (n) [civilizzazione] {f} Untergang (n) {m} [civilizzazione]
rovina (n) [distruzione] {f} Untergang (n) {m} [distruzione]
rovina (n) [persona] {f} Untergang (n) {m} [persona]
rovina (n) [generale] {f} Verfall (n) {m} [generale]
IT Sinonimi per andare in rovina DE Traduzioni
naufragare [affondare] stranden
andare a fondo [affondare] sinken
colare a picco [affondare] untergehen
fare fallimento [indebitarsi] Pleite gehen
bruciarsi [indebitarsi] verbrühen (sich)
fallire [indebitarsi] versagen
cadere [fallire] werden
andare a monte [fallire] missglücken
decadere [deperire] zerfallen
rovinare [deperire] beschädigen