Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / A / andare via

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per andare via

La ricerca andare via ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
andare via (v n) [go away] abhauen (v n) [go away]
andare via (v) [partenza] aufbrechen (v) [partenza]
andare via (v) [partenza] gehen (v) [partenza]
andare via (v n) [go away] weggehen (v n) [go away]
andare via (v) [partenza] weggehen (v) [partenza]
IT Italiano DE Tedesco
andare via (v) [veicoli] fortfahren (v) [veicoli]
andare via (v) [veicoli] davonfahren (v) [veicoli]

IT DE Traduzioni perandare

andare (v) [partenza] aufbrechen (v) [partenza]
andare (v) gehen (v)
andare (v) [generale] gehen (v) [generale]
andare (v) [partenza] gehen (v) [partenza]
andare (v n) [to move through space (especially from one place to another)] gehen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
andare (n v) [to spend or take a vacation] Urlaub (n v) {m} [to spend or take a vacation]
andare (v) [partenza] weggehen (v) [partenza]
andare (v n) [become sour or rancid, to decay] schlecht werden (v n) [become sour or rancid, to decay]
andare (n v) [wander on foot] bummeln (n v) [wander on foot]
andare (v n) [to move through space (especially from one place to another)] fliegen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]

IT DE Traduzioni pervia

via (o) [da parte] {f} fort (o) [da parte]
via (o) [distanza] {f} entfernt (o) [distanza]
via (n prep) [by (means of); using (a medium)] {f} über (n prep) [by (means of); using (a medium)]
via (o) [direzione] {f} über (o) [direzione]
via (o) [viaggiare] {f} über (o) [viaggiare]
via (n) [a way for travel] {f} Weg (n) {m} [a way for travel]
via (n) [generale] {f} Weg (n) {m} [generale]
via (n v) [passing, course, road] {f} Weg (n v) {m} [passing, course, road]
via (n) [traffico] {f} Weg (n) {m} [traffico]
via (n v) [way to do something] {f} Weg (n v) {m} [way to do something]
IT Sinonimi per andare via DE Traduzioni
allontanarsi [assentarsi] aufbrechen
emigrare [assentarsi] emigrieren
evadere [assentarsi] entkommen
partire [assentarsi] davonmachen (sich)
andarsene [allontanarsi] packen (sich)
ritirarsi [allontanarsi] zurückziehen (sich)
assentarsi [allontanarsi] wegbleiben
dirigersi [incamminarsi] begeben (sich)
uscire [incamminarsi] ausgehen
trasferirsi [espatriare] übersiedeln
fuggire [scappare] fortmachen (sich)
liberarsi [scappare] losreißen (sich)
sfuggire [scappare] m entrinnen
scemare [estinguersi] abnehmen
venire meno [estinguersi] ersterben
finire [estinguersi] aufhören
sparire [estinguersi] verschwinden
mancare [estinguersi] versäumen
tagliare [separare] schneiden
dividere [separare] teilen