| | anmelden (v) [eintragen] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | iscrivere (v) [eintragen] - iscrivendo
- avrai iscritto
- avranno iscritto
| |
| | anmelden (v) [ankündigen] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | annunciare (v) [ankündigen] - annunciando
- avrai annunciato
- avranno annunciato
| |
| | anmelden (v) [ankündigen] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | comunicare (v) [ankündigen] - comunicando
- avrai comunicato
- avranno comunicato
| |
| | anmelden (v) [Besucher] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | annunciare (v) [Besucher] - annunciando
- avrai annunciato
- avranno annunciato
| |
| | anmelden (v) [Hotel] | | registrarsi (v) [Hotel] | |
| | anmelden (v) [Hotel] | | firmare il registro (v) [Hotel] | |
| | anmelden (v) [to enter (a name) in a register, roll or list] | | iscriversi (v) [to enter (a name) in a register, roll or list] | |
| | anmelden (v) [Automobile] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | immatricolare (v) [Automobile] - immatricolando
- avrai immatricolato
- avranno immatricolato
| |
| | anmelden [Automobile] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | immatricolare [Automobile] - immatricolando
- avrai immatricolato
- avranno immatricolato
| |
| | anmelden (v) [Regeln] | | registrare il proprio arrivo (v) [Regeln] | |
| | anmelden [Regeln] | | registrare il proprio arrivo [Regeln] | |
| | anmelden [Besucher] - angemeldet
- meldest an
- melden an
- meldetest an
- meldeten an
- melde an
| | annunciare [Besucher] - annunciando
- avrai annunciato
- avranno annunciato
| |
