Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / A / außer sich

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per außer sich

La ricerca außer sich ha prodotto 6 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] distrutto (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
außer sich [gefühlsbetonter Zustand] fuori di sé [gefühlsbetonter Zustand]
außer sich (o) [gefühlsbetonter Zustand] fuori di sé (o) [gefühlsbetonter Zustand]
außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] colpito (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] frenetico (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
DE Tedesco IT Italiano
außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] esagitato (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]

DE IT Traduzioni peraußer

außer [aber] ma [aber]
außer (o) [aber] ma (o) [aber]
außer [aber] però [aber]
außer (o) [aber] però (o) [aber]
außer [aber] solo [aber]
außer (o) [aber] solo (o) [aber]
außer [aber] solo che [aber]
außer (o) [aber] solo che (o) [aber]
außer [aber] solamente [aber]
außer (o) [aber] solamente (o) [aber]

DE IT Traduzioni persich

sich (n v) [to enlist oneself as a volunteer] offrirsi volontario (n v) [to enlist oneself as a volunteer]
sich [allgemein] tu [allgemein]
sich (o) [allgemein] tu (o) [allgemein]
sich [allgemein] te [allgemein]
sich (o) [allgemein] te (o) [allgemein]
sich [allgemein] ti [allgemein]
sich (o) [allgemein] ti (o) [allgemein]
sich [allgemein] lei [allgemein]
sich (o) [allgemein] lei (o) [allgemein]
sich [allgemein] voi [allgemein]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per außer sich IT Traduzioni
betroffen [aufgelöst] toccato
betreten [aufgelöst] mettere piede in
erregt [aufgelöst] entusiasta
empört [aufgelöst] indignato
wütend [aufgelöst] violento
entsetzt [aufgelöst] terrorizzato
verwirrt [aufgelöst] vergognoso
zornig [aufgelöst] irato
bestürzt [aufgelöst] terrorizzato
aufgeregt [aufgelöst] irrequieto
entrüstet [aufgelöst] indignato
verstört [aufgelöst] turbato
fassungslos [aufgelöst] sgomento {m}
aufgewühlt [aufgelöst] turbato
begeistert [verzückt] zelante
heftig [enthusiastisch] violento
fasziniert [enthusiastisch] incantato
eifrig [enthusiastisch] diligente
leidenschaftlich [enthusiastisch] passionale
glühend [enthusiastisch] torrido