| aufnehmen (v) [Film] | | registrare su videocassetta (v) [Film] | |
| aufnehmen [Film] | | registrare su videocassetta [Film] | |
| aufnehmen - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | assimilare - assimilando
- avrai assimilato
- avranno assimilato
| |
| aufnehmen (v) [Tonbandgerät] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | registrare (v) [Tonbandgerät] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| aufnehmen [Tonbandgerät] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | registrare [Tonbandgerät] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| aufnehmen (v) [Musik] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | registrare (v) [Musik] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| aufnehmen (v) [to include so that it no longer has separate existence] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | includere (v) [to include so that it no longer has separate existence] - includendo
- avranno incluso
- avrai incluso
| |
| aufnehmen (v) [Film] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | registrare (v) [Film] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| aufnehmen [Film] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | registrare [Film] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| aufnehmen (v) [To attempt to fight or compete] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | affrontare (v) [To attempt to fight or compete] - affrontando
- avrai affrontato
- avranno affrontato
| |
| aufnehmen (v) [Mitglied] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | iniziare (v) [Mitglied] - iniziando
- avranno iniziato
- avrai iniziato
| |
| aufnehmen [Mitglied] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | iniziare [Mitglied] - iniziando
- avranno iniziato
- avrai iniziato
| |
| aufnehmen (v) [Krankenhaus] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | ammettere (v) [Krankenhaus] - ammettendo
- avranno ammesso
- avrai ammesso
| |
| aufnehmen [Krankenhaus] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | ammettere [Krankenhaus] - ammettendo
- avranno ammesso
- avrai ammesso
| |
| aufnehmen (v) [Person] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | accogliere (v) [Person] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| aufnehmen [Person] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | accogliere [Person] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| aufnehmen (v) [to include so that it no longer has separate existence] - aufgenommen
- nimmst auf
- nehmen auf
- nahmst auf
- nahmen auf
- nimm auf
| | assorbire (v) [to include so that it no longer has separate existence] - assorbendo
- avranno assorbito
- avrai assorbito
| |