ausschimpfen traduzione - Italiano Tedesco traduzione di ausschimpfen

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / A / ausschimpfen

La ricerca ausschimpfen ha prodotto 21 risultati

DE	Tedesco	IT	Italiano
	ausschimpfen [Missbilligung]		riprendere aspramente [Missbilligung]
	ausschimpfen (v) [to rebuke, often in a harsh way]		dare una lavata di capo (v) [to rebuke, often in a harsh way] (v)
	ausschimpfen (v) [chide vehemently]		redarguire (v) [chide vehemently]
	ausschimpfen (v) [chide vehemently] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		richiamare (v) [chide vehemently] richiamando avrai richiamato avranno richiamato
	ausschimpfen (v) [to rebuke, often in a harsh way] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		ammonire (v) [to rebuke, often in a harsh way] ammonendo avrai ammonito avranno ammonito

DE	Tedesco	IT	Italiano
	ausschimpfen (v) [chide vehemently] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		ammonire (v) [chide vehemently] ammonendo avrai ammonito avranno ammonito
	ausschimpfen (v) [Missbilligung]		fare una paternale (v) [Missbilligung] (informal)
	ausschimpfen [Missbilligung]		fare una paternale [Missbilligung] (informal)
	ausschimpfen (v) [Missbilligung]		fare una ramanzina (v) [Missbilligung] (informal)
	ausschimpfen [Missbilligung]		fare una ramanzina [Missbilligung] (informal)
	ausschimpfen (v) [Missbilligung]		riprendere aspramente (v) [Missbilligung]
	ausschimpfen (v) [chide vehemently] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		riprendere (v) [chide vehemently] riprendendo avrai ripreso avranno ripreso
	ausschimpfen (v) [to rebuke, often in a harsh way] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		sgridare (v) [to rebuke, often in a harsh way] sgridando avrai sgridato avranno sgridato
	ausschimpfen (v) [chide vehemently] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		sgridare (v) [chide vehemently] sgridando avrai sgridato avranno sgridato
	ausschimpfen (v) [Missbilligung] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		sgridare (v) [Missbilligung] sgridando avrai sgridato avranno sgridato
	ausschimpfen [Missbilligung] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		sgridare [Missbilligung] sgridando avrai sgridato avranno sgridato
	ausschimpfen (v) [Missbilligung]		dare una lavata di capo a (v) [Missbilligung]
	ausschimpfen [Missbilligung]		dare una lavata di capo a [Missbilligung]
	ausschimpfen (v) [chide vehemently] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		rimproverare (v) [chide vehemently] rimproverando avrai rimproverato avranno rimproverato
	ausschimpfen (v) [Missbilligung] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		rimproverare (v) [Missbilligung] rimproverando avrai rimproverato avranno rimproverato
	ausschimpfen [Missbilligung] ausgeschimpft schimpfst aus schimpfen aus schimpftest aus schimpften aus schimpf(e) aus		rimproverare [Missbilligung] rimproverando avrai rimproverato avranno rimproverato

Tedesco Italiano traduzioni

DE	Sinonimi per ausschimpfen	IT	Traduzioni
	anfahren [anschnauzen]		inizio {m}
	attackieren [anschnauzen]		attaccare
	schelten [anschnauzen]		litigare
	schimpfen [anschnauzen]		ingiuriare
	schmähen [anschnauzen]		oltraggiare
	zurechtweisen [anschnauzen]		rimproverare
	zetern [anschnauzen]		litigare
	fertigmachen [anschnauzen]		compiere
	ausschelten [anschnauzen]		sgridare
	verweisen [beanstanden]		biasimare
	prüfen [beanstanden]		esaminare
	rügen [beanstanden]		rimproverare
	klagen [beanstanden]		lamentarsi
	kritisieren [beanstanden]		criticare
	angreifen [beanstanden]		violentare
	ablehnen [beanstanden]		rifiutare
	aussetzen [beanstanden]		esporre a
	bemängeln [beanstanden]		criticare
	ausstellen [beanstanden]		esporre
	reklamieren [beanstanden]		reclamare

Dizionario online multilingue gratuito

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ausschimpfen

Tedesco Italiano traduzioni