IT DE Italiano Tedesco traduzioni per battuta
La ricerca battuta ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| battuta (n v) [tennis: single act of striking the ball] {f} | Schlag (n v) {m} [tennis: single act of striking the ball] | |||
| battuta (n) [sport] {f} | Schlagen (n) {n} [sport] | |||
| battuta (n v) [expression of something noticed] {f} | Bemerkung (n v) {f} [expression of something noticed] | |||
| battuta (n) {f} | Aufschlag (n) {m} | |||
| battuta (n) [generale] {f} | Scherz (n) {m} [generale] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| battuta (n) [scherzo] {f} | witzige Bemerkung (n) {f} [scherzo] |
| IT | Sinonimi per battuta | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| frecciata [stoccata] f | schimpscheut {m} | |||
| allusione [stoccata] f | zinspeling {f} | |||
| arguzia [facezia] f | geestigheid {f} | |||
| sciocchezza [facezia] f | onbenulligheid (n) | |||
| scherzo [facezia] m | grol | |||
| amenità [facezia] f | aangenaamheid {f} | |||
| livido [botta] m | blauwe | |||
| motto [arguzia] m | devies {n} | |||
| trovata [arguzia] f | creatie {f} | |||
| uscita [arguzia] f | uitgang {m} | |||
| facezia [arguzia] f | gevatte opmerking {f} | |||
| frizzo [arguzia] m | geintje {n} | |||
| spiritosaggine [arguzia] f | geestigheid {f} | |||
| stoccata [arguzia] | steek {m} | |||
| piacevolezza [arguzia] f | prettigheid {f} | |||
| ritmo [cadenza] m | puls | |||
| rintocco [tocco] | klokslag (n v) | |||
| servizio [messa in gioco] m | voorziening {f} | |||
| ricerca [partita di caccia] f | opstel {n} | |||
| sortita [partita di caccia] f | uitval {m} |