IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Begierde
La ricerca Begierde ha prodotto 21 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | concuspicenza (n) {f} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] | |||
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | cupidigia (n) {f} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] | |||
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | voglia (n) {f} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] | |||
| Begierde (n) [allgemein] {f} | cupidigia (n) {f} [allgemein] | |||
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | bramosia (n) {f} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | avidità (n) {f} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] | |||
| Begierde (n) [allgemein] {f} | bramosia (n) {f} [allgemein] | |||
| Begierde (n) [allgemein] {f} | avidità (n) {f} [allgemein] | |||
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | desiderio (n) {m} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] | |||
| Begierde (n) [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] {f} | brama (n) {f} [leidenschaftliches Verlangen, Wünschen] | |||
| Begierde (n) [allgemein] {f} | brama (n) {f} [allgemein] | |||
| Begierde {f} | Miriam si sveglia a mezzanotte | |||
| Begierde [allgemein] {f} | avidità {f} [allgemein] | |||
| Begierde (n) [allgemein] {f} | voglia matta (n) {f} [allgemein] | |||
| Begierde [allgemein] {f} | voglia matta {f} [allgemein] | |||
| Begierde (n v) [strong desire; yearning] {f} | brama (n v) {f} [strong desire; yearning] | |||
| Begierde [allgemein] {f} | brama {f} [allgemein] | |||
| Begierde (n) [allgemein] {f} | desiderio ardente (n) {m} [allgemein] | |||
| Begierde [allgemein] {f} | desiderio ardente {m} [allgemein] | |||
| Begierde [allgemein] {f} | bramosia {f} [allgemein] | |||
| Begierde [allgemein] {f} | cupidigia {f} [allgemein] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per begierde | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Anspruch [Verlangen] m | diritto {m} | |||
| Wunsch [Verlangen] m | augurio {m} | |||
| Traum [Verlangen] m | sogno {m} | |||
| Lust [Verlangen] f | voluttà | |||
| Utopie [Verlangen] f | utopia {f} | |||
| Drang [Verlangen] m | impulso {m} | |||
| Hang [Verlangen] m | tendenza {f} | |||
| Sehnsucht [Verlangen] f | nostalgia {f} | |||
| Fiktion [Verlangen] f | storia inventata {f} | |||
| Begehren [Verlangen] n | desiderio {m} | |||
| Gier [Verlangen] (f | avidità {f} | |||
| Heimweh [Verlangen] n | nostalgia {f} | |||
| Ungeduld [Verlangen] f | impazienza {f} | |||
| Gelüste [Verlangen] n | voglia matta {f} | |||
| Fernweh [Verlangen] n | nostalgia di paesi lontani {f} | |||
| Wunschtraum [Verlangen] (m | The Dreamers | |||
| Herzenswunsch [Verlangen] m | desiderio più vivo {m} | |||
| Leidenschaft [Hunger nach] f | passione {f} | |||
| Bitte [Bitte] f | supplica {f} | |||
| Interesse [Bitte] n | interesse {m} |