IT DE Italiano Tedesco traduzioni per beziehungsweise
La ricerca beziehungsweise ha prodotto 12 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| beziehungsweise (v) [und] | rispettivamente (v) [und] | |||
| beziehungsweise (v) | meglio (v) | |||
| beziehungsweise (v) | cioè (v) | |||
| beziehungsweise (o) [besser gesagt] | meglio (o) [besser gesagt] | |||
| beziehungsweise (v) | precisamente (v) |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| beziehungsweise [besser gesagt] | meglio [besser gesagt] | |||
| beziehungsweise [besser gesagt] | piuttosto [besser gesagt] | |||
| beziehungsweise (o) [besser gesagt] | piuttosto (o) [besser gesagt] | |||
| beziehungsweise [besser gesagt] | più propriamente [besser gesagt] | |||
| beziehungsweise (o) [besser gesagt] | più propriamente (o) [besser gesagt] | |||
| beziehungsweise (adv) [in a relative manner] | rispettivamente (adv) [in a relative manner] | |||
| beziehungsweise (adv) [in an alternative way] | in alternativa (adv) [in an alternative way] (adv) |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per beziehungsweise | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| ansonsten [sonst] | altrimenti, sennò | |||
| gegebenenfalls [sonst] | eventualmente | |||
| andernfalls [sonst] | vicendevolmente | |||
| oder [sonst] | ovvero | |||
| wenn nicht [sonst] | a meno che | |||
| sondern [eher] | ma | |||
| doch [eher] | ma | |||
| eher [eher] | preferibilmente | |||
| dagegen [eher] | tuttavia | |||
| besser [eher] | migliore | |||
| lieber [eher] | preferibilmente | |||
| noch [eher] | ancora {f} | |||
| damals [eher] | allora | |||
| andererseits [eher] | per l'altro verso | |||
| sonst [anderenfalls] | se no | |||
| alias [anderenfalls] | altrimenti detto | |||
| besser gesagt [anderenfalls] | più propriamente | |||
| das heißt [anderenfalls] | vale a dire | |||
| anders [ansonsten] | altro | |||
| eigentlich [besser gesagt] | in pratica |