Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / B / bruciare

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per bruciare

La ricerca bruciare ha prodotto 24 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
bruciare (n v) [injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verbrennen (n v) [injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals]
  • verbrannt
  • verbrennst
  • verbrennen
  • verbrannten
  • verbranntest
  • verbrenne
bruciare (v) [sentimento]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 wurmen (v) [sentimento]
  • gewurmt
  • wurmen
  • wurmst
  • wurmtest
  • wurmten
  • wurm(e)
bruciare (n v) [act of burning something] Verbrennung (n v) {f} [act of burning something]
bruciare (v) [ardere]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 lodern (v) [ardere]
  • gelodert
  • lodern
  • loderten
bruciare (v) [occhio]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 brennen (v) [occhio]
  • gebrannt
  • brennst
  • brennen
  • branntest
  • brannten
  • brenne
IT Italiano DE Tedesco
bruciare (v) [fuoco]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 brennen (v) [fuoco]
  • gebrannt
  • brennst
  • brennen
  • branntest
  • brannten
  • brenne
bruciare (v) [ardere]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 brennen (v) [ardere]
  • gebrannt
  • brennst
  • brennen
  • branntest
  • brannten
  • brenne
bruciare (v)
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 brennen (v)
  • gebrannt
  • brennst
  • brennen
  • branntest
  • brannten
  • brenne
bruciare (v) [cibo]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 anbrennen (v) [cibo]
  • angebrannt
  • brennst an
  • brennen an
  • brannten an
  • branntest an
  • brenne an
bruciare (v) [ardere]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 anbrennen (v) [ardere]
  • angebrannt
  • brennst an
  • brennen an
  • brannten an
  • branntest an
  • brenne an
bruciare (v) [pianta]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 versengen (v) [pianta]
  • versengt
  • versengst
  • versengen
  • versengten
  • versengtest
  • verseng(e)
bruciare (v) [pianta]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verbrennen (v) [pianta]
  • verbrannt
  • verbrennst
  • verbrennen
  • verbrannten
  • verbranntest
  • verbrenne
bruciare (v)
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 abbrennen (v)
  • abgebrannt
  • brennst ab
  • brennen ab
  • brannten ab
  • branntest ab
  • brenne ab
bruciare (v) [generale]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verbrennen (v) [generale]
  • verbrannt
  • verbrennst
  • verbrennen
  • verbrannten
  • verbranntest
  • verbrenne
bruciare (v) [corpo]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verbrennen (v) [corpo]
  • verbrannt
  • verbrennst
  • verbrennen
  • verbrannten
  • verbranntest
  • verbrenne
bruciare (n v) [cause to be consumed by fire]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verbrennen (n v) [cause to be consumed by fire]
  • verbrannt
  • verbrennst
  • verbrennen
  • verbrannten
  • verbranntest
  • verbrenne
bruciare (v)
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verbrennen (v)
  • verbrannt
  • verbrennst
  • verbrennen
  • verbrannten
  • verbranntest
  • verbrenne
bruciare (v) [possibilità]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verpassen (v) [possibilità]
  • verpasst
  • verpasst
  • verpassen
  • verpassten
  • verpasstest
  • verpasse
bruciare (v) [possibilità]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 verspielen (v) [possibilità]
  • verspielt
  • verspielst
  • verspielen
  • verspieltest
  • verspielten
  • verspiel(e)
bruciare (v) [possibilità] entgehen lassen (v) [possibilità]
bruciare (v) [distruggere col fuoco]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 niederbrennen (v) [distruggere col fuoco]
  • niedergebrannt
  • brennen nieder
  • brennst nieder
  • branntest nieder
  • brannten nieder
  • brenne nieder
bruciare (v) [medicina]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 ausbrennen (v) [medicina]
  • ausgebrannt
  • brennst aus
  • brennen aus
  • branntest aus
  • brannten aus
  • brenne aus
bruciare (v) [medicina]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 abbrennen (v) [medicina]
  • abgebrannt
  • brennst ab
  • brennen ab
  • brannten ab
  • branntest ab
  • brenne ab
bruciare (v) [distruggere col fuoco]
  • bruciando
  • avrai bruciato
  • avranno bruciato
 abbrennen (v) [distruggere col fuoco]
  • abgebrannt
  • brennst ab
  • brennen ab
  • brannten ab
  • branntest ab
  • brenne ab
IT Sinonimi per bruciare DE Traduzioni
infiammare [dar fuoco] laaien
attizzare [dar fuoco] stoken
accendere [dar fuoco] prikkelen
seccare [inaridire] drogen
disseccare [inaridire] dehydreren
ardere [inaridire] verteren
tostare [rosolare] roosteren {n}
rosolare [rosolare] bruinbakken
arrostire [rosolare] grillen {n}
infiammarsi [abbruciare] inflammeren
accendersi [abbruciare] aangaan
avvampare [abbruciare] oplaaien
bruciacchiare [strinare] verzengen
ustionare [scottare] verbranden
carbonizzare [ardere] verkolen {n}
incendiare [ardere] verbranden
incenerire [ardere] verschroeien
corrodere [corrodere] inbijten
fiammeggiare [andare in fiamme] laaien
scottare [essere molto caldo] verzengen

Strumenti

Più azioni per bruciare