IT DE Italiano Tedesco traduzioni per calamità
La ricerca calamità ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| calamità (n) [disastro] {f} | Unglück (n) {n} [disastro] | |||
| calamità (n) [disastro] {f} | Desaster (n) {n} [disastro] | |||
| calamità (n) [disastro] {f} | Katastrophe (n) {f} [disastro] | |||
| calamità (n) [disastro] {f} | Schicksalsschlag (n) {m} [disastro] | |||
| calamità (n) [event resulting in great loss] {f} | Unheil (n) [event resulting in great loss] (n) |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| calamità (n) [event resulting in great loss] {f} | Kalamität (n) {f} [event resulting in great loss] |
| IT | Sinonimi per calamità | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| disastro [catastrofe] m | Desaster {n} | |||
| sventura [catastrofe] f | Verderben (n) | |||
| disgrazia [catastrofe] f | Leid {n} | |||
| incidente [catastrofe] m | Zusammenstoß {m} | |||
| rovina [catastrofe] f | Verderben (n) | |||
| avversità [catastrofe] f | Widrigkeit {f} | |||
| catastrofe [tragedia] f | Katastrophe {f} | |||
| incendio [tragedia] m | Brand {m} | |||
| cataclisma [tragedia] m | Unglück {n} | |||
| flagello [tragedia] m | Verderben (n) | |||
| sinistro [tragedia] | link | |||
| disavventura [sciagura] f | unglücklicher Zufall {m} | |||
| tragedia [sciagura] f | Tragödie {f} | |||
| lutto [sciagura] m | Trauer {f} | |||
| dramma [sciagura] m | Drama {n} | |||
| rovescio [sciagura] m | Regenguss {m} | |||
| accidente [caso] m | Akzidens {n} | |||
| congiuntura [caso] f | ökonomische Situation | |||
| necessità [caso] f | Bedarf {m} | |||
| pericolo [caso] m | Gefahren |