IT DE Italiano Tedesco traduzioni per calmare
La ricerca calmare ha prodotto 13 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| calmare (v) [dolore] | beruhigen (v) [dolore] (sich) | |||
| calmare (v) [placare] | beruhigen (v) [placare] (sich) | |||
| calmare (v) [rabbia] | beruhigen (v) [rabbia] (sich) | |||
| calmare (v) [dolore] | beschwichtigen (v) [dolore] | |||
| calmare (v) [placare] | beschwichtigen (v) [placare] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| calmare (v) [rabbia] | beschwichtigen (v) [rabbia] | |||
| calmare (v) | besänftigen (v) | |||
| calmare (v) [dolore] | besänftigen (v) [dolore] | |||
| calmare (v) [placare] | besänftigen (v) [placare] | |||
| calmare (v) [dolore] | erleichtern (v) [dolore] | |||
| calmare (v) [dolore] | lindern (v) [dolore] | |||
| calmare (v) [dolore] | mildern (v) [dolore] | |||
| calmare (v) [dolore] | stillen (v) [dolore] |
| IT | Sinonimi per calmare | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| lenire [attenuare] | lindern | |||
| mitigare [attenuare] | lindern | |||
| ammorbidire [attenuare] | erweichen | |||
| consolare [attenuare] | trösten | |||
| addolcire [attenuare] | versüßen | |||
| placare [lenire] | besänftigen | |||
| attenuare [lenire] | schwächer machen | |||
| blandire [lenire] | liebkosen | |||
| attutire [sedare] | abfedern | |||
| anestetizzare [sedare] | betäuben | |||
| allentare [sedare] | aufknöpfen | |||
| alleviare [sedare] | lindern | |||
| acquietare [placare] | beruhigen (sich) | |||
| distendere [placare] | ausziehen | |||
| confortare [placare] | Mut zusprechen | |||
| tranquillizzare [placare] | beruhigen (sich) | |||
| pacificare [placare] | besänftigen | |||
| conciliare [placare] | wieder vereinigen | |||
| sedare [quietare] | beschwichtigen | |||
| zittire [quietare] | zum Schweigen bringen |