IT DE Italiano Tedesco traduzioni per calmarsi
La ricerca calmarsi ha prodotto 15 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| calmarsi (v) [vento] | schwächer werden (v) [vento] | |||
| calmarsi (v) [placarsi] | abkühlen (v) [placarsi] | |||
| calmarsi | beruhigen (sich) | |||
| calmarsi (v) [comportamento emozionale] | sich beruhigen (v) [comportamento emozionale] | |||
| calmarsi (v) [placarsi] | sich beruhigen (v) [placarsi] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| calmarsi (v) [relax or take time out] | entspannen (v) [relax or take time out] | |||
| calmarsi | legen | |||
| calmarsi (v) [vento] | ersterben (v) [vento] | |||
| calmarsi (v) [comportamento emozionale] | zur Ruhe kommen (v) [comportamento emozionale] | |||
| calmarsi (v) [vento] | sich legen (v) [vento] | |||
| calmarsi (n adj v) [to relax, lie back] | relaxen (n adj v) [to relax, lie back] | |||
| calmarsi (n adj v) [to relax, lie back] | chillen (n adj v) [to relax, lie back] | |||
| calmarsi | beruhigen (sich) | |||
| calmarsi | beruhigen (sich) | |||
| calmarsi | legen (sich) |
| IT | Sinonimi per calmarsi | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| quietarsi [ammansirsi] | subside | |||
| diminuire [attenuarsi] | dwindle | |||
| placarsi [attenuarsi] | calm down | |||
| smorzarsi [attenuarsi] | disappear | |||
| distendersi [placarsi] | stretch out | |||
| addolcirsi [placarsi] | relent | |||
| tacere [quietarsi] | be silent | |||
| consolarsi [tranquillizzarsi] | swallow | |||
| rasserenarsi [tranquillizzarsi] | brighten up | |||
| farsi animo [tranquillizzarsi] | brace up | |||
| attenuarsi [spegnersi] | dim | |||
| estinguersi [spegnersi] | die | |||
| indebolirsi [esaurirsi] | weaken | |||
| svanire [esaurirsi] | vanish |