Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / C / cercare il pelo nell'uovo

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per cercare il pelo nell'uovo

La ricerca cercare il pelo nell'uovo ha prodotto un risultato
Vai a
IT Italiano DE Tedesco
cercare il pelo nell'uovo (n v) [to consider fine details] Haarspalterei (n v) {f} [to consider fine details]

IT DE Traduzioni percercare

cercare (v) [sforzo] probieren (v) [sforzo]
cercare (v) [generale] Ausschau halten nach (v) [generale]
cercare (v) [sguardo] Ausschau halten nach (v) [sguardo]
cercare (v) [generale] sich umsehen nach (v) [generale]
cercare (v) suchen (v)
cercare (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] suchen (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]
cercare (v) [generale] suchen (v) [generale]
cercare (v) [to try to find] suchen (v) [to try to find]
cercare (v) [generale] suchen nach (v) [generale]
cercare (v) [oggetti] suchen nach (v) [oggetti]

IT DE Traduzioni peril

il (article adv) [article] das (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] das (o) [articolo determinativo]
il (n) der (n)
il (article adv) [article] der (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] der (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
il (article adv) [with a superlative] der (article adv) [with a superlative]
il (article adv) [article] die (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] die (o) [articolo determinativo]

IT DE Traduzioni perpelo

pelo (n) [corpo] {m} Haar (n) {n} [corpo]
pelo (n) [(colloquial) very small distance between two things] {m} Haaresbreite (n) {f} [(colloquial) very small distance between two things]
pelo (n) [distanza] {m} Haaresbreite (n) {f} [distanza]
pelo (n) [animali] {m} Pelz (n) {m} [animali]
pelo (n) [hair of the beard] {m} Barthaar (n) {n} [hair of the beard]
IT Sinonimi per cercare il pelo nell'uovo DE Traduzioni
pelo [lisciare il pelo] m Haaresbreite {f}