IT DE Italiano Tedesco traduzioni per chiacchierone
La ricerca chiacchierone ha prodotto 16 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| chiacchierone (a) [ciarliero] {m} | plappernd (a) [ciarliero] | |||
| chiacchierone (a) [ciarliero] {m} | schnatternd (a) [ciarliero] | |||
| chiacchierone (a) [ciarliero] {m} | schwatzend (a) [ciarliero] | |||
| chiacchierone (a) [comportamento] {m} | geschwätzig (a) [comportamento] | |||
| chiacchierone (a) [comportamento] {m} | klatschsüchtig (a) [comportamento] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| chiacchierone (a) [comportamento] {m} | redselig (a) [comportamento] | |||
| chiacchierone (a) [comportamento] {m} | redegewandt (a) [comportamento] | |||
| chiacchierone (a) [comportamento] {m} | wortgewandt (a) [comportamento] | |||
| chiacchierone (n) [uomo] {m} | Plauderer (n) {m} [uomo] | |||
| chiacchierone (n) [uomo] {m} | Plaudertasche (n) {f} [uomo] | |||
| chiacchierone (n) {m} | Schwätzer (n) {m} | |||
| chiacchierone (n) [one who chats or talks to excess] {m} | Schwätzer (n) {m} [one who chats or talks to excess] | |||
| chiacchierone (n) [peggiorativo - uomo] {m} | Schwätzer (n) {m} [peggiorativo - uomo] | |||
| chiacchierone (n) [persona - uomo] {m} | Schwätzer (n) {m} [persona - uomo] | |||
| chiacchierone (n) [uomo] {m} | Schwätzer (n) {m} [uomo] | |||
| chiacchierone (n) [persona - uomo] {m} | Windbeutel (n) {m} [persona - uomo] |
| IT | Sinonimi per chiacchierone | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| ciancione [lingua lunga] | redselig | |||
| pettegolo [lingua lunga] m | Besserwisser {m} | |||
| malalingua [lingua lunga] f | Klatschmaul {n} | |||
| parolaio [lingua lunga] m | Schwätzer {m} | |||
| loquace [ciarliero] | gesprächig | |||
| chiacchierino [ciarliero] | redselig | |||
| maldicente [ciarliero] m | Rufmörderin {f} | |||
| verboso [loquace] | weitläufig | |||
| ciarliero [loquace] | schnatternd | |||
| ciarlone [facondo] m | Plaudertasche {f} | |||
| ciarlatano [ciarlone] m | Quacksalber {m} | |||
| lungo [verboso] | lang | |||
| esteso [verboso] | umfassend | |||
| particolareggiato [verboso] | ausführlich | |||
| ridondante [verboso] | überflüssig | |||
| ampolloso [verboso] | bombastisch | |||
| prolisso [verboso] | wortreich |