IT DE Italiano Tedesco traduzioni per chiassoso
La ricerca chiassoso ha prodotto 20 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| chiassoso (a) [rumoroso] | laut (a) [rumoroso] | |||
| chiassoso (adj n) [very showy or ornamented] | knallig (adj n) [very showy or ornamented] | |||
| chiassoso (adj) [full of energy; noisy] | ungestüm (adj) [full of energy; noisy] | |||
| chiassoso (adj n) [very showy or ornamented] | kitschig (adj n) [very showy or ornamented] | |||
| chiassoso (a) [folla] | lautstark (a) [folla] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| chiassoso (a) [rumoroso] | rowdyhaft (a) [rumoroso] | |||
| chiassoso (a) [comportamento] | rowdyhaft (a) [comportamento] | |||
| chiassoso (a) [rumoroso] | krakeelend (a) [rumoroso] | |||
| chiassoso (a) [suono] | geräuschvoll (a) [suono] | |||
| chiassoso (a) [comportamento] | geräuschvoll (a) [comportamento] | |||
| chiassoso (a) [colore] | auffällig (a) [colore] | |||
| chiassoso (adj n) [very showy or ornamented] | grell (adj n) [very showy or ornamented] | |||
| chiassoso (a) [comportamento] | unbändig (a) [comportamento] | |||
| chiassoso (a) [folla] | lärmend (a) [folla] | |||
| chiassoso (a) [comportamento] | lärmend (a) [comportamento] | |||
| chiassoso (adj) [full of energy; noisy] | ausgelassen (adj) [full of energy; noisy] | |||
| chiassoso (a) [evento] | ausgelassen (a) [evento] | |||
| chiassoso (a) [comportamento] | ausgelassen (a) [comportamento] | |||
| chiassoso (a) | ausgelassen (a) | |||
| chiassoso (adj n) [very showy or ornamented] | protzig (adj n) [very showy or ornamented] |
| IT | Sinonimi per chiassoso | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sfacciato [vistoso] | mal-educado {m} | |||
| sgargiante [vistoso] | espalhafatoso | |||
| garrulo [allegro] | tagarela {m} | |||
| volgare [appariscente] | bruto {m} | |||
| dozzinale [appariscente] | ruim | |||
| ordinario [appariscente] m | comum {m} | |||
| grossolano [appariscente] | grosseiro {m} | |||
| plebeo [appariscente] m | popular {m} | |||
| vistoso [appariscente] | espalhafatoso | |||
| pretenzioso [appariscente] | vaidoso | |||
| rozzo [appariscente] | grosseiro {m} | |||
| di cattivo gusto [appariscente] | sem classe | |||
| kitsch [appariscente] m | pseudo-arte {f} | |||
| pacchiano [appariscente] | garrido | |||
| appariscente [sgargiante] | evidente | |||
| pimpante [sgargiante] | vistosa | |||
| fragoroso [chiassoso] | fervoroso | |||
| clamoroso [chiassoso] | turbulento | |||
| rumoroso [chiassoso] | tumultuado | |||
| rombante [clamoroso] | rugiente |