Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / C / coltivare

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per coltivare

La ricerca coltivare ha prodotto 17 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
coltivare (v) [sentimento] entwickeln (v) [sentimento]
coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] züchten (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
coltivare (v) [nurture] pflegen (v) [nurture]
coltivare (v) [turn or stir soil in preparation for planting] bestellen (v) [turn or stir soil in preparation for planting]
coltivare (v) [sentimento] kultivieren (v) [sentimento]
IT Italiano DE Tedesco
coltivare (v) [nurture] kultivieren (v) [nurture]
coltivare (v) [grow plants, notably crops] kultivieren (v) [grow plants, notably crops]
coltivare (v) [conoscenza] kultivieren (v) [conoscenza]
coltivare (v) [agricoltura] kultivieren (v) [agricoltura]
coltivare (v) ziehen (v)
coltivare (v) [conoscenza] bilden (v) [conoscenza]
coltivare (v) [agricoltura] bauen (v) [agricoltura]
coltivare (v) [agricoltura] bebauen (v) [agricoltura]
coltivare (v) [grow plants, notably crops] anbauen (v) [grow plants, notably crops]
coltivare (v) [colture] anbauen (v) [colture]
coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] anbauen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] ziehen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
IT Sinonimi per coltivare DE Traduzioni
allenare [avvezzare] edz (n v)
esercitare [avvezzare] gyakorol (n v)
seguire [dedicarsi a] követ
arare [lavorare] szánt
fomentare [curare] felkavar (v)
nutrire [curare] táplál
crescere [nutrire] növeszt (v)
allevare [tirare su] tenyészt (v n)
accudire [avere a cuore] gondoz (v)
curare [avere a cuore] foglalkozik (n)
pensare [interessarsi] m gondol (v n)
attendere [interessarsi] vár
immergersi [interessarsi] elsüllyed (v n)
insegnare [istruire] megtanít (v)
guidare [istruire] m hajt
fare [fabbricare] csinál
produrre [fabbricare] gyárt (v)
preparare [fabbricare] felállít (v adj)
realizzare [fabbricare] elér
elaborare [fabbricare] szerkeszt